1 00:00:00,080 --> 00:00:03,512 (Credit music) 2 00:00:05,217 --> 00:00:06,843 My mother! 3 00:00:07,291 --> 00:00:10,745 My Ahmed, my lion son. 4 00:00:10,985 --> 00:00:13,907 My hero, the light of my eyes. 5 00:00:16,777 --> 00:00:19,475 -Did you miss me? -Yes. 6 00:00:23,057 --> 00:00:25,822 Only Ahmed here I didn't come to see you, Gülşah. 7 00:00:29,697 --> 00:00:31,529 Why else did you come? 8 00:00:32,198 --> 00:00:34,670 Hala Sultan gives a feast. 9 00:00:35,137 --> 00:00:37,006 He wants to see you at his table too. 10 00:00:40,657 --> 00:00:43,675 We just ate, thank you. 11 00:00:44,187 --> 00:00:46,201 The purpose is not to eat. 12 00:00:47,137 --> 00:00:49,318 It's about finding peace between you and Bahar. 13 00:00:49,939 --> 00:00:52,921 Go ahead. What harm would it do? 14 00:01:00,657 --> 00:01:01,657 Well then. 15 00:01:02,122 --> 00:01:04,126 It is still impossible to offend the Sultan. 16 00:01:04,328 --> 00:01:07,990 And how long has Ahmed been He wanted to play with Beyazıd. 17 00:01:08,377 --> 00:01:09,712 They have fun together. 18 00:01:09,897 --> 00:01:11,230 I would like. 19 00:01:11,417 --> 00:01:13,350 Please let's go, Gülşah Hatun. 20 00:01:13,779 --> 00:01:16,312 My Ahmed is here stay with me. 21 00:01:16,684 --> 00:01:19,227 Besides, we miss each other with my son, right? 22 00:01:19,897 --> 00:01:22,230 I cannot let my prince out of my sight. 23 00:01:22,337 --> 00:01:23,798 It is a strict order. 24 00:01:24,246 --> 00:01:27,190 I will do any harm to my son. You don't think so, Gürşah? 25 00:01:27,478 --> 00:01:28,931 Leave me alone with my son. 26 00:01:29,192 --> 00:01:30,937 It is the order of the Sultan. 27 00:01:31,438 --> 00:01:33,542 If I'm going to dinner I will go with my prince. 28 00:01:33,757 --> 00:01:36,785 Don't get in touch with my son I won't allow it. 29 00:01:36,878 --> 00:01:38,046 You asked for this. 30 00:01:38,156 --> 00:01:39,417 (Ahmed) My mother! 31 00:01:39,953 --> 00:01:42,174 (Upbeat suspense music) 32 00:01:47,380 --> 00:01:49,126 No surrender! 33 00:01:49,217 --> 00:01:50,337 Don't give up! 34 00:01:50,515 --> 00:01:52,782 Claim your rights, lions! 35 00:01:54,188 --> 00:01:58,300 (Upbeat suspense music) 36 00:01:58,391 --> 00:01:59,391 Catch up! 37 00:02:01,060 --> 00:02:05,593 (Sword sounds) 38 00:02:08,742 --> 00:02:13,518 (Upbeat suspense music) 39 00:02:19,479 --> 00:02:22,673 This time no one will miss you Gülşah will not be able to save him. 40 00:02:23,236 --> 00:02:27,038 (Suspense music) 41 00:02:27,141 --> 00:02:28,886 (The door opened) 42 00:02:30,361 --> 00:02:35,950 (Emotional tension music) 43 00:02:54,965 --> 00:03:00,918 (Emotional tension music continues) 44 00:03:11,343 --> 00:03:16,775 (Sword sounds) 45 00:03:17,587 --> 00:03:21,945 (Suspense music) 46 00:03:22,440 --> 00:03:24,265 (Bektaş) Our Sultan They keep it in! 47 00:03:24,367 --> 00:03:26,951 Load up, brave men! Don't put it! 48 00:03:27,679 --> 00:03:30,703 (Janissaries rabarba) 49 00:03:30,905 --> 00:03:33,308 (Item sound) 50 00:03:35,946 --> 00:03:38,873 (Emotional tension music) 51 00:03:39,159 --> 00:03:40,599 Will they take me? 52 00:03:42,321 --> 00:03:45,116 Mr. Evronos, don't give me up! 53 00:03:47,092 --> 00:03:49,271 Don't give me up, Mr. Evronos! 54 00:03:49,559 --> 00:03:51,079 What will they do with me? 55 00:03:51,319 --> 00:03:52,492 Who are they? 56 00:03:53,756 --> 00:03:59,217 Count that they are Kara Bey's men. 57 00:03:59,414 --> 00:04:02,945 (The door is being forced) 58 00:04:03,038 --> 00:04:06,700 (Emotional tension music) 59 00:04:07,598 --> 00:04:09,769 Load up, lions! 60 00:04:11,866 --> 00:04:13,223 Oh hard work, brave men! 61 00:04:13,314 --> 00:04:15,231 It's almost time for us to meet our Sultan! 62 00:04:15,462 --> 00:04:17,180 Oh hard work, brave men! 63 00:04:20,279 --> 00:04:22,967 (The door is being forced) 64 00:04:23,743 --> 00:04:29,312 The story left unfinished for you Do you want me to tell you, my prince? 65 00:04:31,679 --> 00:04:37,121 (Emotional tension music) 66 00:04:51,158 --> 00:04:55,876 Where is one of you? Mr. Kara said that he would die. 67 00:04:56,519 --> 00:04:59,079 Atsız, his companion... 68 00:05:01,063 --> 00:05:04,652 ...as much as his own sister To save his beloved Dumrul... 69 00:05:05,305 --> 00:05:07,255 ...he said kill me. 70 00:05:07,538 --> 00:05:10,809 Kill so that a brave man may live. 71 00:05:11,743 --> 00:05:13,345 Let his name spread. 72 00:05:14,049 --> 00:05:15,412 (Janissaries shouting) 73 00:05:15,650 --> 00:05:18,420 (The door is being forced) 74 00:05:18,511 --> 00:05:20,844 (Emotional tension music) 75 00:05:21,758 --> 00:05:24,225 Do not be afraid, my sultan. We came for you! 76 00:05:24,541 --> 00:05:25,827 Load up! 77 00:05:27,356 --> 00:05:32,601 (Emotional tension music) 78 00:05:42,279 --> 00:05:44,497 Atsiz sacrificed himself. 79 00:05:44,879 --> 00:05:46,263 From where? 80 00:05:46,713 --> 00:05:51,004 memorized his god So that the Oghuz tradition can continue. 81 00:05:52,839 --> 00:05:54,839 So that bravery is not left out in the open. 82 00:05:56,097 --> 00:06:02,009 Dumrul with the black order of Kara Bey That's because he thought he could handle it. 83 00:06:05,124 --> 00:06:09,039 Those loaded on that door Kara Bey's men. 84 00:06:10,209 --> 00:06:15,967 Your companion is also your own wife He is Sultan Mehmed Han. 85 00:06:17,996 --> 00:06:19,716 They want duality. 86 00:06:20,519 --> 00:06:24,393 Let the custom be broken, They hope the capital city gets involved. 87 00:06:25,319 --> 00:06:30,209 Is it our duty, Mr. Evrenos? 88 00:06:31,599 --> 00:06:37,444 (Emotional tension music) 89 00:06:38,610 --> 00:06:41,228 (The door is being forced) 90 00:06:43,028 --> 00:06:44,409 Load up! 91 00:06:47,116 --> 00:06:49,156 Break that door! 92 00:06:50,700 --> 00:06:54,921 (Emotional tension music) 93 00:06:55,280 --> 00:06:56,847 Come on! 94 00:06:56,938 --> 00:07:00,340 (The door is being forced) 95 00:07:03,734 --> 00:07:06,100 Maybe no one will know your name. 96 00:07:06,759 --> 00:07:12,599 Great poets mourn you He won't be able to say his name while they're holding him. 97 00:07:13,081 --> 00:07:18,943 But history has fulfilled this duty. My prince put it on both of us. 98 00:07:22,967 --> 00:07:28,343 (Emotional music) 99 00:07:32,177 --> 00:07:34,391 But I'm too small. 100 00:07:37,071 --> 00:07:39,292 My parents will be very sad. 101 00:07:41,559 --> 00:07:47,444 (Emotional music) 102 00:08:01,025 --> 00:08:06,761 (Emotional music continues) 103 00:08:07,677 --> 00:08:09,756 Forgive me God. 104 00:08:12,447 --> 00:08:18,213 (Emotional tension music) 105 00:08:20,140 --> 00:08:21,811 No! 106 00:08:22,196 --> 00:08:24,408 No, no, no! No don't! 107 00:08:24,555 --> 00:08:29,075 Don't do it, please don't do it! Don't do that! 108 00:08:29,166 --> 00:08:32,229 Don't, don't! 109 00:08:32,320 --> 00:08:34,469 (Emotional music) 110 00:08:34,958 --> 00:08:36,691 Don't, don't! 111 00:08:36,819 --> 00:08:38,968 (Emotional music) 112 00:08:39,059 --> 00:08:42,307 Release the child! He is innocent, he is not guilty of anything, don't do it! 113 00:08:42,668 --> 00:08:44,348 (Janissaries rabarba) 114 00:08:46,841 --> 00:08:51,888 I beg you, don't! Don't do it, no, don't do it, please! 115 00:08:52,319 --> 00:08:55,120 (Gulsah is crying) 116 00:08:57,771 --> 00:09:00,456 Don't, don't! 117 00:09:01,546 --> 00:09:06,611 (Emotional music) 118 00:09:06,748 --> 00:09:08,108 (Evrenos is crying) 119 00:09:08,263 --> 00:09:11,835 Just a child, please don't do it. 120 00:09:14,237 --> 00:09:19,912 (Emotional music) 121 00:09:36,336 --> 00:09:41,557 (Emotional music continues) 122 00:10:01,839 --> 00:10:07,060 (Emotional music continues) 123 00:10:27,674 --> 00:10:33,502 (Credit music) 124 00:10:54,175 --> 00:11:00,175 (Credit music continues) 125 00:11:19,121 --> 00:11:25,121 (Credit music continues) 126 00:11:45,061 --> 00:11:51,061 (Credit music continues) 127 00:12:12,239 --> 00:12:15,392 Just like our swords If you stepped in and became a sultan... 128 00:12:15,700 --> 00:12:21,700 ...now our swords You will pass under it and go to the capital city. 129 00:12:22,560 --> 00:12:27,464 (Suspense music) 130 00:12:34,642 --> 00:12:36,880 Şahabeddin Pasha. 131 00:12:37,660 --> 00:12:42,992 (Suspense music) 132 00:12:44,540 --> 00:12:46,250 My Hunkar. 133 00:12:50,260 --> 00:12:52,490 Have travel tips prepared. 134 00:12:54,263 --> 00:13:00,192 (Exciting music) 135 00:13:14,469 --> 00:13:16,650 Let it be distributed to my Janissary servants. 136 00:13:16,985 --> 00:13:18,665 You command, my sultan. 137 00:13:18,766 --> 00:13:22,045 Get quick trip tips ready! 138 00:13:26,388 --> 00:13:32,221 (Exciting music) 139 00:13:47,020 --> 00:13:48,816 What happens here? 140 00:13:53,180 --> 00:13:58,760 (Emotional tension music) 141 00:14:04,393 --> 00:14:07,696 upon the sultan Will you bring a sultan? 142 00:14:08,940 --> 00:14:10,645 Hey, you immoral people! 143 00:14:12,711 --> 00:14:14,048 Hey traitors! 144 00:14:14,380 --> 00:14:19,626 (Sword sounds) 145 00:14:25,411 --> 00:14:30,597 (Suspense music) 146 00:14:32,349 --> 00:14:36,229 I've had enough, I've had enough but... 147 00:14:40,505 --> 00:14:41,869 My prince. 148 00:14:43,220 --> 00:14:49,128 (Suspense music) 149 00:14:56,041 --> 00:14:58,461 We came to the stove, you are gone. 150 00:14:58,847 --> 00:15:01,744 Artillery is pressed to the stove, you are deprived. 151 00:15:01,948 --> 00:15:05,000 They enter the palace, but you are gone again. 152 00:15:06,206 --> 00:15:09,610 The day is over, the moon has risen. 153 00:15:09,769 --> 00:15:11,365 The wolf is here. 154 00:15:11,860 --> 00:15:13,696 Tell me, Çandarlı. 155 00:15:14,140 --> 00:15:16,410 Who is the jackal? Where? 156 00:15:18,340 --> 00:15:24,290 (Suspense music) 157 00:15:28,020 --> 00:15:30,088 (Akche sounds) 158 00:15:33,606 --> 00:15:38,429 With a purse of coins you bought Do you forget your grudges, lords? 159 00:15:38,620 --> 00:15:39,957 We got what we wanted, sir. 160 00:15:40,177 --> 00:15:41,248 What more should we do? 161 00:15:41,339 --> 00:15:45,040 By pressing our swords Sultan Mehmed... 162 00:15:46,042 --> 00:15:49,008 ...of these blessed swords unless you pass under it... 163 00:15:50,140 --> 00:15:52,770 ...we will not feel cold, comrades. 164 00:15:52,947 --> 00:15:55,712 We got our maple Sir, this is enough. 165 00:15:58,084 --> 00:15:59,440 Aghas! 166 00:16:00,500 --> 00:16:06,277 (Suspense music) 167 00:16:08,860 --> 00:16:14,208 The one who violated the Janissary tradition Don't you know its fate? 168 00:16:16,223 --> 00:16:21,744 (Suspense music) 169 00:16:26,077 --> 00:16:27,933 (Sword sounds) 170 00:16:28,125 --> 00:16:29,637 Cherries! 171 00:16:32,505 --> 00:16:38,272 (Suspense music) 172 00:16:52,751 --> 00:16:58,280 The Janissaries are not satisfied with a purse of coins. 173 00:17:02,140 --> 00:17:03,816 We did not see any looting. 174 00:17:08,926 --> 00:17:14,736 Not stuck in the enemy's chest passing under swords... 175 00:17:15,135 --> 00:17:20,170 ...it is a tradition, Sultan Mehmed. 176 00:17:20,940 --> 00:17:23,597 (Sword sounds) 177 00:17:24,780 --> 00:17:30,770 (Suspense music) 178 00:17:44,785 --> 00:17:48,896 (Suspense music continues) 179 00:17:56,180 --> 00:18:01,573 (Exciting music) 180 00:18:18,620 --> 00:18:24,010 (Exciting music continues) 181 00:18:31,268 --> 00:18:36,149 (Suspense music) 182 00:18:36,501 --> 00:18:39,258 Jackals are here. 183 00:18:42,913 --> 00:18:45,136 I came to tear off the jackal's head. 184 00:18:45,227 --> 00:18:50,946 I opened borders, but it turns out it was a game. 185 00:18:52,953 --> 00:18:54,754 They played a trick on us. 186 00:18:56,265 --> 00:18:58,586 You are not a raider lord. 187 00:18:59,366 --> 00:19:01,397 You are sure of Payitaht, Çandarlı. 188 00:19:03,859 --> 00:19:09,253 Feeling like I'm on the throne of the sultanate Do you consider yourself a sultan, Evranosoğlu? 189 00:19:10,776 --> 00:19:13,890 I am the grand vizier of this state. 190 00:19:14,780 --> 00:19:19,672 raider for our sultan I can be both the lord and the servant of the door. 191 00:19:23,855 --> 00:19:29,288 (Suspense music) 192 00:19:36,758 --> 00:19:41,053 This is for our Hunkar. I don't know how we can account for it. 193 00:19:47,139 --> 00:19:50,666 You are our prince Take his body, my sultan. 194 00:19:53,811 --> 00:19:59,450 (Emotional tension music) 195 00:20:17,785 --> 00:20:21,682 (Emotional music) 196 00:20:22,060 --> 00:20:27,856 You and I are in a tough situation. Halil Pasha awaits the reckoning. 197 00:20:40,545 --> 00:20:46,109 (Suspense music) 198 00:21:06,000 --> 00:21:11,909 (Emotional tension music) 199 00:21:29,580 --> 00:21:35,533 (Emotional tension music continues) 200 00:21:52,478 --> 00:21:57,831 (Emotional tension music continues) 201 00:22:10,060 --> 00:22:11,376 (Sword sound) 202 00:22:12,020 --> 00:22:17,605 (Emotional tension music) 203 00:22:33,598 --> 00:22:39,325 (Emotional tension music continues) 204 00:22:58,806 --> 00:23:04,738 (Emotional tension music continues) 205 00:23:25,061 --> 00:23:31,061 (Emotional music) 206 00:23:49,420 --> 00:23:51,846 My son! 207 00:23:53,306 --> 00:23:55,849 Ahmet! 208 00:23:56,140 --> 00:24:00,627 (Halime is crying) 209 00:24:01,220 --> 00:24:06,952 (Emotional music) 210 00:24:08,592 --> 00:24:13,567 My son, my son! 211 00:24:16,080 --> 00:24:21,585 My Ahmet, my Ahmet! 212 00:24:24,220 --> 00:24:26,708 How did they kill you? 213 00:24:26,799 --> 00:24:31,286 (Halime is crying) 214 00:24:31,539 --> 00:24:35,146 Get up, get up, get up, get up! Mom, I'm not dead! 215 00:24:35,540 --> 00:24:36,740 Say I'm alive! 216 00:24:36,831 --> 00:24:38,753 Open your eyes! 217 00:24:39,416 --> 00:24:41,294 Get up, get up! 218 00:24:41,385 --> 00:24:43,429 Say mom, I'm alive! 219 00:24:45,660 --> 00:24:48,745 What should I do without you? 220 00:24:49,243 --> 00:24:52,138 (Emotional music) 221 00:24:52,244 --> 00:24:56,020 My son, they broke my heart. 222 00:24:57,881 --> 00:25:00,807 The light of my eyes, how did they kill it? 223 00:25:01,021 --> 00:25:03,917 (Halime is crying) 224 00:25:05,564 --> 00:25:06,564 Ahmet. 225 00:25:12,368 --> 00:25:14,775 My Ahmet! 226 00:25:17,420 --> 00:25:22,815 (Emotional music) 227 00:25:24,068 --> 00:25:25,745 (The door opened) 228 00:25:28,033 --> 00:25:29,587 hawk 229 00:25:29,678 --> 00:25:31,376 (Door closed) Is there any news? 230 00:25:31,467 --> 00:25:33,783 The messengers are about to return, sir. 231 00:25:35,100 --> 00:25:40,315 However, Sultan Mehmed, the janissaries Nothing can pass under their swords. 232 00:25:40,669 --> 00:25:44,316 In my opinion, Doğan Ağa He has already done his duty. 233 00:25:46,988 --> 00:25:51,483 If Sultan Mehmed vomited blood and He doesn't say he drank cranberry sherbet... 234 00:25:57,232 --> 00:26:03,114 Murad Khan's throne is like Orhan It will be useful for a Byzantine diet. 235 00:26:07,067 --> 00:26:09,392 It's all because of me. 236 00:26:10,233 --> 00:26:14,900 May our sultan return safely Would it be better, my dear? 237 00:26:16,020 --> 00:26:18,162 Does Atmaca have any good or evil left? 238 00:26:21,809 --> 00:26:25,136 Murad Khan's own son Ahmed... 239 00:26:27,780 --> 00:26:29,567 ...died because of me. 240 00:26:33,696 --> 00:26:35,896 Which rain will wash away this sin? 241 00:26:39,531 --> 00:26:43,137 No matter what flood happens reversible time? 242 00:26:46,221 --> 00:26:49,862 The most helpless The worry of death fell upon us. 243 00:26:52,290 --> 00:26:55,957 What if Mehmed returns, what if he doesn't? 244 00:26:57,460 --> 00:27:02,021 You said, this is it, my dear. No rain can wash away sin. 245 00:27:02,375 --> 00:27:04,642 Especially your blood will never clean you. 246 00:27:05,140 --> 00:27:07,848 The only one who knows you There is Mustafa Agha. 247 00:27:09,052 --> 00:27:10,341 If you wish... 248 00:27:11,020 --> 00:27:12,320 (The doorbell rang) 249 00:27:16,820 --> 00:27:18,856 Come! (The door opened) 250 00:27:23,113 --> 00:27:24,233 (Door closed) 251 00:27:24,380 --> 00:27:28,066 Sultan Mehmed Khan, Edirne My pasha, who has gone on his way. 252 00:27:30,544 --> 00:27:34,064 Between them and their Janissaries There was no hostility. 253 00:27:35,500 --> 00:27:36,782 Good morning my baby. 254 00:27:37,663 --> 00:27:39,986 Atmaca, get ready. 255 00:27:40,475 --> 00:27:42,456 Mustafa Ağa together We will go to see. 256 00:27:45,147 --> 00:27:49,833 (Suspense music) 257 00:27:50,940 --> 00:27:52,620 (Çandarlı sighed) 258 00:27:55,293 --> 00:27:58,281 Thank God, thank God, thank God. 259 00:28:01,260 --> 00:28:06,920 (Suspense music) 260 00:28:09,886 --> 00:28:11,987 Your servant Zağanos Pasha has arrived, my sultan. 261 00:28:12,113 --> 00:28:14,177 -He awaits admission to peace. -Not now. 262 00:28:14,380 --> 00:28:17,512 The issue is important, my dear. 263 00:28:24,540 --> 00:28:26,072 Here you go, His Excellency the Pasha. 264 00:28:28,618 --> 00:28:30,060 Come Zağanos. 265 00:28:31,811 --> 00:28:32,811 My Hunkar. 266 00:28:32,913 --> 00:28:34,593 I know why you came. 267 00:28:35,561 --> 00:28:37,445 But this is not the time. 268 00:28:38,012 --> 00:28:40,045 Let's go back to the capital city. 269 00:28:40,628 --> 00:28:42,688 Of course we will talk about these. 270 00:28:43,300 --> 00:28:44,770 You can withdraw. 271 00:28:45,209 --> 00:28:47,064 The issue is not a Janissary issue. 272 00:28:48,543 --> 00:28:50,520 A more important one There is a disease, my dear. 273 00:28:50,974 --> 00:28:53,016 Nope? 274 00:28:53,540 --> 00:28:55,490 I come from İsa Bey. 275 00:28:55,660 --> 00:28:59,472 Venetian infidels, He sent a fleet to Gallipoli. 276 00:29:00,877 --> 00:29:02,557 (Suspense music) 277 00:29:03,170 --> 00:29:05,802 What do you think, Pasha? 278 00:29:08,670 --> 00:29:13,770 The threat of Byzantium through Orhan, Venice's naval landing... 279 00:29:14,417 --> 00:29:19,744 My dear, you know better But the unbelievers work together. 280 00:29:22,374 --> 00:29:26,421 This world belongs to the unbelievers It's time to break it down. 281 00:29:27,540 --> 00:29:32,992 (Exciting music) 282 00:29:46,064 --> 00:29:48,037 (Janissary soldier) They said Bektaş was dead. 283 00:29:48,225 --> 00:29:52,626 God bless our Doğan Ağa Come and get us out of this trap. 284 00:29:54,909 --> 00:29:55,949 Who are you? 285 00:29:56,340 --> 00:29:58,072 (Sword sounds) 286 00:30:02,675 --> 00:30:04,256 We've had enough, Mustafa. 287 00:30:05,318 --> 00:30:06,672 Don't worry. 288 00:30:07,020 --> 00:30:12,658 (Suspense music) 289 00:30:17,060 --> 00:30:18,493 Pass. 290 00:30:19,620 --> 00:30:25,426 (Suspense music) 291 00:30:35,785 --> 00:30:40,088 Before Bektaş discards you He couldn't have done so much harm anyway. 292 00:30:41,913 --> 00:30:44,269 But thank God you are okay, Mustafa. 293 00:30:44,825 --> 00:30:46,634 Thank God, thank God, thank God. 294 00:30:46,860 --> 00:30:49,152 Are you fooling me Did you remember Halil Pasha? 295 00:30:50,617 --> 00:30:53,970 These matters are on you. Don't I know what's underneath? 296 00:30:57,060 --> 00:30:58,645 We made so many representations. 297 00:30:59,580 --> 00:31:02,180 all of this Was it in vain now? 298 00:31:05,039 --> 00:31:06,280 Mihriban. 299 00:31:06,371 --> 00:31:07,688 What did you do to Mihriban? 300 00:31:10,260 --> 00:31:14,872 Folly is happy in this world It is the shortest way to be. 301 00:31:15,859 --> 00:31:20,325 If I'm in this business If you hadn't found out I had a finger... 302 00:31:21,708 --> 00:31:25,445 ...that's the time for life You would live happily. 303 00:31:30,769 --> 00:31:32,338 Mihriban... 304 00:31:33,305 --> 00:31:34,985 You killed him, didn't you? 305 00:31:36,374 --> 00:31:41,034 But a foolish man thus He can kill a long-suffering woman. 306 00:31:43,940 --> 00:31:49,072 Mihriban is for you He paid a high price. 307 00:31:49,326 --> 00:31:53,957 For your sake, Prince It even caused Ahmed's death. 308 00:31:54,119 --> 00:31:55,464 Lie. 309 00:31:56,660 --> 00:31:59,333 -You lie. -I wish it were a lie. 310 00:31:59,740 --> 00:32:01,296 If only. 311 00:32:03,692 --> 00:32:09,514 Pasha, leave with Mihriban us, let's go. For God's sake. 312 00:32:10,303 --> 00:32:12,309 Should we leave it, Atmaca? 313 00:32:12,902 --> 00:32:15,669 Don't do it, don't be cruel either. 314 00:32:16,398 --> 00:32:17,869 Let's let it happen, it happens. 315 00:32:18,100 --> 00:32:23,504 It may happen, but I don't know how many years later it will happen. 316 00:32:23,792 --> 00:32:24,792 How? 317 00:32:24,883 --> 00:32:29,832 Our sultan is more than you There is no Janissary servant he trusts. 318 00:32:30,670 --> 00:32:33,600 There is God, I trust too. 319 00:32:33,691 --> 00:32:37,888 I believe that you are our sultan. He will lead the janissary corps. 320 00:32:38,134 --> 00:32:44,010 As Janissary agha to our sultan If you do the same service to me... 321 00:32:46,420 --> 00:32:48,818 You want me to be a traitor, right? 322 00:32:49,279 --> 00:32:51,256 Zinhar, kill me! 323 00:32:51,446 --> 00:32:52,956 Stop stop stop! 324 00:32:54,340 --> 00:32:55,493 Don't be angry. 325 00:32:55,700 --> 00:32:56,700 Gee! 326 00:32:59,902 --> 00:33:03,872 What will Mihriban do if you get angry? 327 00:33:04,606 --> 00:33:10,096 (Suspense music) 328 00:33:17,219 --> 00:33:20,101 From now on, I have your leash. 329 00:33:21,465 --> 00:33:26,666 (Suspense music) 330 00:33:27,300 --> 00:33:31,784 even to relax If you try, Mihriban will die. 331 00:33:37,097 --> 00:33:39,770 We have been through so much trouble. Where were you, Mihriban? 332 00:33:39,964 --> 00:33:42,424 Hala Sultan gave her a job. I would see it. 333 00:33:42,820 --> 00:33:45,000 Then I realized that everything was a mess. 334 00:33:45,540 --> 00:33:47,400 But nothing much happened in the harem either. 335 00:33:49,820 --> 00:33:51,730 Where are you, Mihriban? 336 00:33:52,412 --> 00:33:55,642 in the concubine ward They didn't see you in the census either. 337 00:33:57,918 --> 00:34:00,381 I am still the sultan who has given his duty to the Sultan. 338 00:34:02,617 --> 00:34:05,914 that you are not seen around I guess it was important. 339 00:34:06,260 --> 00:34:09,152 Tell me, what duty is this? 340 00:34:10,756 --> 00:34:14,216 Mihriban, why are you waiting? 341 00:34:14,568 --> 00:34:16,517 There is so much work in the room. 342 00:34:17,660 --> 00:34:18,660 It does its job. 343 00:34:18,950 --> 00:34:22,384 Especially the one you gave Let him tell you what his duty is. 344 00:34:23,663 --> 00:34:26,501 There were a few things to do in the room, he would see that. 345 00:34:28,060 --> 00:34:29,783 Why don't I know? 346 00:34:31,540 --> 00:34:33,186 You are right. 347 00:34:33,711 --> 00:34:37,250 But all this rushing For such an issue between... 348 00:34:37,340 --> 00:34:39,650 ...we didn't want to disturb you. 349 00:34:40,972 --> 00:34:42,370 Excuse me. 350 00:34:44,060 --> 00:34:45,893 Come on, follow me. 351 00:34:48,380 --> 00:34:53,794 (Suspense music) 352 00:34:58,660 --> 00:35:00,296 (Akçe voice) 353 00:35:03,100 --> 00:35:04,832 (Rabarba) 354 00:35:05,017 --> 00:35:06,017 My lord. 355 00:35:07,700 --> 00:35:08,700 Cough. 356 00:35:08,791 --> 00:35:11,400 Şehzade, one of the middle lords Those who know the Ahmed issue... 357 00:35:11,491 --> 00:35:13,149 ...they want to meet you. 358 00:35:13,364 --> 00:35:14,608 They had exposure. 359 00:35:14,699 --> 00:35:17,432 up to their throats I filled it with coins. 360 00:35:18,166 --> 00:35:21,290 -What's their problem? -They want to give back what they took. 361 00:35:21,460 --> 00:35:23,594 Apparently his eyes your frightened nails. 362 00:35:23,685 --> 00:35:26,085 Fesuphanallah. 363 00:35:26,564 --> 00:35:28,642 The type of Adam I dislike the most. 364 00:35:29,460 --> 00:35:32,448 Cowardly man, cowardly man. 365 00:35:33,188 --> 00:35:35,552 -Call them to come. -You command. 366 00:35:36,900 --> 00:35:38,517 (Akche sounds) 367 00:35:38,608 --> 00:35:40,345 Come on, gentlemen. 368 00:35:44,929 --> 00:35:46,799 What's up, gentlemen? 369 00:35:49,418 --> 00:35:52,701 Sultan left his camp It wasn't good for him to go with his lala, sir. 370 00:35:52,900 --> 00:35:57,549 Hopefully Prince Ahmed He ascends to the throne and we tear the shroud. 371 00:35:57,740 --> 00:36:00,234 -Otherwise this is the end of it... -Don't bother. 372 00:36:00,325 --> 00:36:05,600 While taking the coin, the lion said, No being a rat while paying the price. 373 00:36:06,089 --> 00:36:08,210 -Have you heard? -Ibrahim speaks the truth, sir. 374 00:36:08,531 --> 00:36:12,477 Mehmed does not forget this, Kurtçu Agha wouldn't let him be with us either. 375 00:36:13,060 --> 00:36:18,981 (Suspense music) 376 00:36:22,472 --> 00:36:25,584 Are you afraid, you soft-hearted ones? 377 00:36:27,689 --> 00:36:29,610 No selling people. 378 00:36:29,916 --> 00:36:31,621 Have you heard? 379 00:36:33,220 --> 00:36:35,495 Doesn't it seem like he won't be afraid, Agha? 380 00:36:35,737 --> 00:36:38,453 sultan expedition He already gave his tip. 381 00:36:38,783 --> 00:36:39,823 What did we do? 382 00:36:39,914 --> 00:36:43,765 To disgrace him We forced him under the sword. 383 00:36:43,940 --> 00:36:45,940 This will end badly, agha. 384 00:36:46,683 --> 00:36:50,032 -We were disrespectful. -Don't spit in your ceremony. 385 00:36:50,464 --> 00:36:55,032 Clucking while eating the leaf Crack it, don't eat it when it reaches the stem. 386 00:36:55,700 --> 00:36:57,333 No such looting. 387 00:36:58,153 --> 00:37:00,621 -Have you heard? -You said rebellion, we came. 388 00:37:00,873 --> 00:37:02,608 You said plunder, here we come. 389 00:37:03,220 --> 00:37:05,220 We thought you knew something. 390 00:37:05,311 --> 00:37:06,911 That's all from us. 391 00:37:08,115 --> 00:37:10,034 (Fight sound) 392 00:37:12,309 --> 00:37:14,559 (Suspense music) 393 00:37:15,020 --> 00:37:18,248 I don't have a comrade who wouldn't listen to me. 394 00:37:20,279 --> 00:37:24,277 If he doesn't listen, he doesn't hear. 395 00:37:24,524 --> 00:37:26,636 Don't do it, bro. 396 00:37:27,940 --> 00:37:29,480 (Dagger sound) 397 00:37:29,571 --> 00:37:31,224 Die, you bastard! 398 00:37:33,508 --> 00:37:36,384 (Suspense music) 399 00:37:36,475 --> 00:37:39,061 Small nonsense with a mouth full. 400 00:37:39,152 --> 00:37:40,192 (Dagger sound) 401 00:37:42,180 --> 00:37:47,786 (Suspense music) 402 00:37:54,267 --> 00:37:56,667 Kurtçu Doğan That's the price of selling. 403 00:37:57,420 --> 00:38:00,133 Let everyone see and know. 404 00:38:00,713 --> 00:38:02,073 They deserved it, sir. 405 00:38:02,164 --> 00:38:06,352 Don't let it happen, they did We shed leaves, we melt one by one. 406 00:38:06,718 --> 00:38:09,757 Moreover, the middle lords turn away from us. 407 00:38:09,848 --> 00:38:11,368 We couldn't calculate, agha. 408 00:38:11,940 --> 00:38:15,616 We stopped him and he gave us a tip. 409 00:38:16,620 --> 00:38:20,386 We raised the swords and he passed under them. 410 00:38:20,522 --> 00:38:22,674 Tough us in the capital city The agha waits for one night. 411 00:38:23,043 --> 00:38:24,723 We pulled the other knives. 412 00:38:26,378 --> 00:38:31,277 Who enters, from whom? God knows. 413 00:38:32,340 --> 00:38:38,274 (Suspense music) 414 00:38:53,580 --> 00:38:59,381 (Exciting music) 415 00:39:07,980 --> 00:39:11,464 My sultan, janissary You did the right thing in this case. 416 00:39:12,300 --> 00:39:14,626 Otherwise, we could not have prevented the incident. 417 00:39:15,580 --> 00:39:19,597 The time for scientific politics is now over. 418 00:39:20,940 --> 00:39:26,717 The head of the one who stands before us, The homeland of those who put stones in our way will disappear. 419 00:39:27,980 --> 00:39:29,573 What is your order, my sultan? 420 00:39:32,780 --> 00:39:36,136 Why did we come here? Do you know Zağanos? 421 00:39:36,310 --> 00:39:39,666 Here Venetians, Gallipoli We came because he covered his throat. 422 00:39:39,757 --> 00:39:44,325 (Exciting music) 423 00:39:44,940 --> 00:39:46,618 Constantinople. 424 00:39:50,480 --> 00:39:54,429 What they always do In our most difficult moment like... 425 00:39:54,520 --> 00:39:56,738 ...one on our back They appeared like a boil. 426 00:39:57,660 --> 00:40:02,413 Take me away from the expedition with a messenger, They derailed me with the navy. 427 00:40:02,940 --> 00:40:05,354 If you wish, to Venice Let's urgently send out an envoy. 428 00:40:05,445 --> 00:40:07,125 Let's account for this. 429 00:40:07,860 --> 00:40:12,424 My grandfather, Yıldırım Beyazid built this Anatolian Fortress... 430 00:40:13,052 --> 00:40:15,437 ...intimidated Byzantium He had it made to happen. 431 00:40:15,785 --> 00:40:20,421 Byzantium also learned from this He took it out and stopped his attacks. 432 00:40:20,540 --> 00:40:23,072 So what kind of lesson are we? Will we give it to you, my dear? 433 00:40:24,873 --> 00:40:26,405 We will not give lectures. 434 00:40:28,340 --> 00:40:30,538 We will eliminate the problem. 435 00:40:32,420 --> 00:40:34,960 God willing, right here. 436 00:40:36,500 --> 00:40:39,567 Across a strait I will have it cut. 437 00:40:40,660 --> 00:40:42,993 Give my order as soon as I return to Payitah. 438 00:40:43,620 --> 00:40:45,353 Let's start construction immediately. 439 00:40:46,220 --> 00:40:47,820 Forgive me, my sultan. 440 00:40:48,156 --> 00:40:50,045 The construction of the fort will take a long time. 441 00:40:51,100 --> 00:40:54,413 primarily Let's make a quick move. 442 00:40:55,657 --> 00:40:59,241 If necessary, Memalik-i Osman Let all the stones be piled here. 443 00:40:59,768 --> 00:41:01,502 Bring all the ditches. 444 00:41:02,500 --> 00:41:04,633 Let's start the construction as soon as possible. 445 00:41:05,582 --> 00:41:08,104 The order belongs to our decree sultan. 446 00:41:09,460 --> 00:41:15,301 (Exciting music) 447 00:41:21,260 --> 00:41:26,536 (Suspense music) 448 00:41:26,867 --> 00:41:30,259 Even if there is a tomorrow We also get our share. 449 00:41:31,044 --> 00:41:32,285 Once this watch is over... 450 00:41:34,380 --> 00:41:36,229 This evening we will talk in detail about... 451 00:41:39,455 --> 00:41:42,365 Emperor's gate Is this what you're waiting for? 452 00:41:44,835 --> 00:41:46,485 Loose bastards. 453 00:41:48,937 --> 00:41:50,804 I'll take you to the quarry. 454 00:41:52,060 --> 00:41:57,941 (Suspense music) 455 00:42:03,540 --> 00:42:05,474 Our old friend Sfrancis. 456 00:42:09,908 --> 00:42:11,392 Emperor. 457 00:42:11,622 --> 00:42:12,992 So you're back, right? 458 00:42:17,350 --> 00:42:18,630 I saw you well. 459 00:42:18,721 --> 00:42:22,757 Our emperor and our empire We need to be good for it, sir. 460 00:42:22,848 --> 00:42:24,581 If everyone thought like you. 461 00:42:24,910 --> 00:42:28,877 Faster to our old glory days we will return. Your news came before you arrived. 462 00:42:29,180 --> 00:42:30,229 You did a good job. 463 00:42:30,320 --> 00:42:32,690 Doge of Venice He expressed his respects, sir. 464 00:42:32,940 --> 00:42:36,084 From now on in the straits They will not give peace to the Ottomans... 465 00:42:36,174 --> 00:42:38,940 ...in war and peace They say they are with us. 466 00:42:40,660 --> 00:42:42,109 Beautiful, beautiful. 467 00:42:43,039 --> 00:42:46,040 But in return, you always They will have a request, right? 468 00:42:50,017 --> 00:42:51,101 (Sword sound) 469 00:42:54,980 --> 00:43:00,954 (Suspense music) 470 00:43:06,286 --> 00:43:07,976 Shame on you. 471 00:43:09,340 --> 00:43:14,925 (Suspense music) 472 00:43:17,250 --> 00:43:20,205 Hüdavendigar Murad Han's... 473 00:43:22,380 --> 00:43:28,327 My great ancestor Hayreddin The stove where Pasha mixed his dough... 474 00:43:30,170 --> 00:43:32,490 ...monuments of shame! 475 00:43:33,180 --> 00:43:39,098 (Suspense music) 476 00:43:47,552 --> 00:43:51,053 This is treason to the state Are you raised so that you can? 477 00:43:51,574 --> 00:43:55,386 (Sword sound) 478 00:43:55,994 --> 00:44:01,912 (Suspense music) 479 00:44:04,521 --> 00:44:10,165 State within the state, khan Bringing Hakan on you, right? 480 00:44:12,057 --> 00:44:17,744 Those who rebel against our ruler, who entered his palace with dirty feet... 481 00:44:17,835 --> 00:44:23,717 ...the punishment of these traitors You will give it to me, Mustafa Agha. 482 00:44:25,580 --> 00:44:31,424 (Suspense music) 483 00:44:35,380 --> 00:44:37,082 Let it be moral. 484 00:44:37,700 --> 00:44:43,626 (Suspense music) 485 00:45:02,286 --> 00:45:06,560 The end of rebellion is death. 486 00:45:09,209 --> 00:45:12,296 Don't do it, sir! (Sword sounds) 487 00:45:12,900 --> 00:45:15,184 (Rabarba) 488 00:45:16,333 --> 00:45:21,373 (Emotional tension music) 489 00:45:22,020 --> 00:45:27,720 (Sword sounds) 490 00:45:32,846 --> 00:45:34,728 (Rabarba) 491 00:45:35,149 --> 00:45:40,849 (Sword sounds) 492 00:45:42,906 --> 00:45:47,946 (Emotional tension music) 493 00:46:06,149 --> 00:46:12,149 (Emotional tension music continues) 494 00:46:16,873 --> 00:46:19,231 hide and seek game Since we are playing... 495 00:46:19,790 --> 00:46:22,590 ...now it's another game Can we play, mom? 496 00:46:23,814 --> 00:46:25,301 Of course we can play, my prince. 497 00:46:25,460 --> 00:46:28,370 And my uncle Ahmed too Maybe he will play with us. 498 00:46:29,660 --> 00:46:35,660 (Emotional music) 499 00:46:54,860 --> 00:46:56,621 Gulsah Hatun. 500 00:46:58,420 --> 00:47:00,549 Çeşmidil, take Beyazıd away. 501 00:47:01,041 --> 00:47:03,749 You go, I'll come too, son. 502 00:47:09,702 --> 00:47:14,426 The task you have accomplished, my dear. Most of those wandering around saying... 503 00:47:14,517 --> 00:47:17,208 ...it was a job he couldn't handle. 504 00:47:18,300 --> 00:47:19,858 Thank you. 505 00:47:21,344 --> 00:47:24,197 To the prince's life after possession. 506 00:47:24,302 --> 00:47:30,042 Maybe we lost a life but We saved thousands of lives this way. 507 00:47:30,860 --> 00:47:32,501 What you did is not a small thing. 508 00:47:32,923 --> 00:47:37,837 You are the throne of our sultan, You saved our future. 509 00:47:39,851 --> 00:47:42,210 Ahmed's pain pierces my lungs. 510 00:47:42,724 --> 00:47:44,309 It breaks my heart. 511 00:47:46,460 --> 00:47:48,415 You are right in what you say. 512 00:47:48,900 --> 00:47:51,033 But everything happened before my eyes. 513 00:47:52,380 --> 00:47:54,380 It's very difficult to carry this burden, Bahar. 514 00:47:55,676 --> 00:47:58,634 (Emotional music) 515 00:47:59,001 --> 00:48:01,717 Your pain is deep, I know. 516 00:48:03,020 --> 00:48:08,064 But I also know that this is You will definitely overcome it. 517 00:48:11,380 --> 00:48:13,290 You are a strong chick. 518 00:48:15,420 --> 00:48:20,962 (Emotional music) 519 00:48:22,886 --> 00:48:28,338 Ahmed to our Sultan I promised you that you would live. 520 00:48:29,700 --> 00:48:31,264 I couldn't keep my promise. 521 00:48:32,486 --> 00:48:37,322 My last bond with him It turned into dust with Ahmed. 522 00:48:38,335 --> 00:48:40,056 Don't upset yourself. 523 00:48:40,460 --> 00:48:43,060 Who is in front of fate? It's past so we can move on? 524 00:48:43,270 --> 00:48:45,309 It's not about fate. 525 00:48:45,780 --> 00:48:47,220 Knowing what will happen. 526 00:48:48,783 --> 00:48:50,141 You knew it like your name. 527 00:48:50,393 --> 00:48:52,976 A favor from Halime You knew you wouldn't come out. 528 00:48:53,726 --> 00:48:56,448 I told him himself I gave him a chance to forgive me. 529 00:48:57,572 --> 00:48:58,572 Not beyond. 530 00:48:58,929 --> 00:49:01,074 You can't blame me for what happened. 531 00:49:02,060 --> 00:49:03,730 I don't blame. 532 00:49:05,133 --> 00:49:06,653 I'm just so sorry. 533 00:49:08,937 --> 00:49:12,189 Life goes away, bad temper doesn't go away They didn't say it for nothing. 534 00:49:12,585 --> 00:49:15,832 In the depth of the scorpion's temperament finally insertion is... 535 00:49:15,923 --> 00:49:18,768 ...enough to know You are someone with experience. 536 00:49:21,180 --> 00:49:24,504 What were you expecting? How surprised are you by what you found? 537 00:49:27,220 --> 00:49:30,292 Realizing his mistake and coming to his senses I thought it would happen to you. 538 00:49:30,420 --> 00:49:32,904 However, Halime's What came to his mind... 539 00:49:33,354 --> 00:49:35,794 ...nor to yourself I predicted what might happen. 540 00:49:35,885 --> 00:49:37,485 Let it burn now. 541 00:49:38,660 --> 00:49:42,634 And your son who left to your life, and to your own life. 542 00:49:44,054 --> 00:49:47,322 He deliberately dragged himself to death. 543 00:49:50,220 --> 00:49:52,353 What they did is unforgivable. 544 00:49:53,020 --> 00:49:57,402 But what is the sultan's ruling? direction, you have to wait. 545 00:49:59,700 --> 00:50:05,136 (Emotional music) 546 00:50:10,260 --> 00:50:15,728 (Suspense music) 547 00:50:35,113 --> 00:50:40,965 (Suspense music continues) 548 00:50:59,473 --> 00:51:05,473 (Suspense music continues) 549 00:51:18,870 --> 00:51:20,714 What is the explanation for these? 550 00:51:21,307 --> 00:51:22,506 Who are they from Çandar? 551 00:51:22,662 --> 00:51:25,482 Take advantage of your absence rebellious Janissary rebels. 552 00:51:25,684 --> 00:51:29,864 To vomit your betrayals Did they expect us to go on a campaign? 553 00:51:31,580 --> 00:51:33,266 They established a strong organization. 554 00:51:33,627 --> 00:51:34,912 They attacked everywhere. 555 00:51:35,020 --> 00:51:37,687 Harem and Enderun We protected it at the cost of our lives. 556 00:51:37,900 --> 00:51:39,616 You protected and protected... 557 00:51:40,020 --> 00:51:43,661 While so much is being arranged How did you sleep, Çandarlı? 558 00:51:43,935 --> 00:51:47,391 We follow you as the capital city Did we leave it in vain just because we were sure? 559 00:51:48,910 --> 00:51:50,669 We were taken by surprise. 560 00:51:51,297 --> 00:51:54,440 Set up a game and let us know They sucked it in. 561 00:51:55,587 --> 00:51:57,187 We realized it at the last minute. 562 00:51:58,209 --> 00:52:01,298 -Who is the leader of these evil people? -Bektaş famous shaki. 563 00:52:01,620 --> 00:52:03,032 I took his head with my own hands. 564 00:52:03,327 --> 00:52:07,306 Suppress this evil rebellion We culled the others too. 565 00:52:11,140 --> 00:52:12,674 What's their problem? 566 00:52:13,020 --> 00:52:14,808 Why did they rebel? 567 00:52:16,780 --> 00:52:22,314 My Hunkar, Prince Ahmed They revolted to take the throne. 568 00:52:24,555 --> 00:52:30,268 (Emotional tension music) 569 00:52:33,940 --> 00:52:35,352 Ahmed? 570 00:52:41,100 --> 00:52:42,928 It's obvious, my ruler. 571 00:52:43,337 --> 00:52:45,309 But our Prince... 572 00:52:45,590 --> 00:52:49,146 Ahmed, where is he? 573 00:52:50,501 --> 00:52:55,504 (Emotional tension music) 574 00:52:55,650 --> 00:52:59,253 religion, state, property He migrated for the sake of the nation. 575 00:53:00,204 --> 00:53:01,984 Life for you. 576 00:53:03,260 --> 00:53:08,864 (Emotional tension music) 577 00:53:24,746 --> 00:53:30,746 (Emotional tension music continues) 578 00:53:34,518 --> 00:53:36,906 (The horse neighs) 579 00:53:38,900 --> 00:53:44,497 (Emotional tension music) 580 00:53:52,557 --> 00:53:54,326 (The horse neighs) 581 00:53:57,180 --> 00:53:59,591 (Emotional tension music) 582 00:53:59,834 --> 00:54:01,589 Sipahis! 583 00:54:04,940 --> 00:54:07,329 Take their heads and Send him to the janissary corps. 584 00:54:09,820 --> 00:54:15,507 (Suspense music) 585 00:54:20,260 --> 00:54:22,175 How did you kill my child? 586 00:54:24,196 --> 00:54:26,700 How could you do this to him? 587 00:54:29,097 --> 00:54:35,059 Before I get enough You took it away from me. 588 00:54:40,956 --> 00:54:41,996 (The door opened) 589 00:54:42,187 --> 00:54:44,629 You took it away from me. 590 00:54:51,820 --> 00:54:57,455 (Emotional music) 591 00:54:58,079 --> 00:55:01,566 Whatever you did to your child You did it, Halime. 592 00:55:01,730 --> 00:55:05,637 Don't be angry with your luck, nor Know your troubles from someone else. 593 00:55:06,780 --> 00:55:09,932 It's your passion And your ambition killed you. 594 00:55:10,580 --> 00:55:12,262 Nothing else. 595 00:55:12,540 --> 00:55:14,156 I just... 596 00:55:15,252 --> 00:55:17,385 I only wanted his well-being. 597 00:55:17,770 --> 00:55:21,924 He who thinks about his child's well-being Is what you do what you do? 598 00:55:22,740 --> 00:55:26,451 front, back How dare you without thinking? 599 00:55:27,740 --> 00:55:33,167 (Suspense music) 600 00:55:35,942 --> 00:55:40,771 without doing anything When will my son... 601 00:55:40,864 --> 00:55:44,038 ...they will kill you Should I wait? 602 00:55:44,768 --> 00:55:46,738 You should have waited. 603 00:55:47,460 --> 00:55:49,527 At least you knew he was alive. 604 00:55:50,900 --> 00:55:54,009 Now your death is painful You will wait for your face. 605 00:55:55,260 --> 00:55:56,834 It's a shame. 606 00:55:57,100 --> 00:56:00,303 Both for your child and You hurt yourself. 607 00:56:00,940 --> 00:56:02,373 It's such a shame. 608 00:56:05,172 --> 00:56:09,201 (Suspense music) 609 00:56:09,420 --> 00:56:11,032 If I had waited. 610 00:56:14,029 --> 00:56:15,340 If I had waited. 611 00:56:19,060 --> 00:56:20,060 If I had waited. 612 00:56:21,461 --> 00:56:22,461 If I had waited. 613 00:56:25,420 --> 00:56:26,420 If I had waited. 614 00:56:28,820 --> 00:56:32,034 (Emotional tension music) 615 00:56:32,662 --> 00:56:33,662 If I had waited. 616 00:56:37,476 --> 00:56:38,866 If I had waited. 617 00:56:43,022 --> 00:56:47,309 (Emotional tension music) 618 00:56:47,554 --> 00:56:49,378 (The door opened) 619 00:56:52,940 --> 00:56:58,440 (Emotional music) 620 00:57:16,460 --> 00:57:22,460 (Emotional music continues) 621 00:57:40,610 --> 00:57:46,610 (Emotional music continues) 622 00:58:00,168 --> 00:58:06,168 (Emotional music continues) 623 00:58:06,597 --> 00:58:09,037 My lion brother. 624 00:58:15,268 --> 00:58:17,180 How did they hurt you? 625 00:58:18,220 --> 00:58:24,103 (Emotional music) 626 00:58:25,740 --> 00:58:27,576 My beautiful brother. 627 00:58:28,900 --> 00:58:34,586 (Emotional music) 628 00:58:51,700 --> 00:58:56,526 (Emotional music continues) 629 00:59:16,780 --> 00:59:21,350 (Emotional music continues) 630 00:59:27,216 --> 00:59:29,554 How could you not prevent it? 631 00:59:29,645 --> 00:59:33,992 My Hunkar, this was a calculated job. 632 00:59:35,100 --> 00:59:38,003 I think it's Kurtçu Doğan's plot. 633 00:59:39,900 --> 00:59:44,493 When the jokes reach the supply room Evrenosoğlu Ali Bey also... 634 00:59:46,740 --> 00:59:52,340 (Emotional music) 635 00:59:55,872 --> 01:00:01,866 Now, now a board Did we give you a brother? 636 01:00:04,780 --> 01:00:06,637 Tell me. 637 01:00:08,986 --> 01:00:12,935 My sovereign, my sovereign. 638 01:00:14,513 --> 01:00:16,380 It is the advice of Mahmud of Kashgar. 639 01:00:19,238 --> 01:00:22,624 The mountain sustains the earth and the lord sustains the nation. 640 01:00:25,884 --> 01:00:26,884 Be text. 641 01:00:32,740 --> 01:00:36,030 (Çandarlı reads a prayer) 642 01:00:38,043 --> 01:00:43,343 (Suspense music) 643 01:00:44,323 --> 01:00:46,003 Notify Evrenosoğlu. 644 01:00:48,583 --> 01:00:49,863 Come to my presence. 645 01:00:50,191 --> 01:00:53,397 The command of the decree It belongs to our brave sultan. 646 01:00:54,300 --> 01:00:59,753 (Suspense music) 647 01:01:02,260 --> 01:01:03,300 (The door opened) 648 01:01:11,700 --> 01:01:12,820 (Door closed) 649 01:01:15,816 --> 01:01:21,232 (Emotional tension music) 650 01:01:41,303 --> 01:01:46,646 (Suspense music) 651 01:01:58,844 --> 01:02:03,602 Take them and bury them with their bodies. 652 01:02:09,698 --> 01:02:14,933 from our absence He took courage and lit the stove... 653 01:02:15,820 --> 01:02:17,828 ...they hurt our friends. 654 01:02:18,139 --> 01:02:21,067 Will this fire spread to us, sir? 655 01:02:23,220 --> 01:02:27,292 When from fire? Are you afraid, Zülfikar Agha? 656 01:02:27,780 --> 01:02:33,540 We wear this garment We wore fire shirts the day we threw them. 657 01:02:34,660 --> 01:02:40,108 (Suspense music) 658 01:02:42,020 --> 01:02:45,861 At that time, anyone who touches us will be burned. 659 01:02:49,315 --> 01:02:51,745 What would Çandarlı Pasha say about this, my lord? 660 01:02:53,402 --> 01:02:58,599 If Çandarlı had not turned away from us... 661 01:02:59,988 --> 01:03:03,587 ...these heads wouldn't come here. 662 01:03:04,580 --> 01:03:10,501 (Suspense music) 663 01:03:22,580 --> 01:03:28,016 (Suspense music continues) 664 01:03:47,869 --> 01:03:50,852 Evrenosoğlu Ali Bey, your sword. 665 01:03:56,242 --> 01:04:02,163 (Suspense music) 666 01:04:02,883 --> 01:04:04,895 (The door opened) 667 01:04:07,682 --> 01:04:13,268 (Suspense music) 668 01:04:33,688 --> 01:04:36,729 Evrenosoğlu Ali Bey, come on. 669 01:04:42,080 --> 01:04:43,738 Your brother Ahmet's life... 670 01:04:45,305 --> 01:04:47,973 ...taken by the Kut tradition Which soul is Mr. Ali? 671 01:04:48,260 --> 01:04:50,790 My sultan does not know the life he has taken for his honor. 672 01:04:51,340 --> 01:04:53,020 He knows the state he lives in. 673 01:04:55,881 --> 01:04:59,878 Even though the life that ends is not honorable, Doesn't the sultan also know? 674 01:05:00,540 --> 01:05:04,727 How were the rulers who went before? Did they relieve the pain in their hearts? 675 01:05:05,060 --> 01:05:10,576 They will become sultans according to the ritual of Kut They know when they aspire to the state. 676 01:05:12,140 --> 01:05:17,591 For this reason, their only problem is The state suffers only from the nation. 677 01:05:18,305 --> 01:05:22,536 If your ancestor, Kara Osman Bey, If his uncle hadn't strangled Dündar... 678 01:05:22,767 --> 01:05:25,098 ...your principality is Byzantium Would it get stuck in your chest? 679 01:05:25,994 --> 01:05:28,773 You named your son Your blessed grandfather Beyazid Khan... 680 01:05:29,211 --> 01:05:32,973 ...sacrifice Yakup Çelebi Could it be lightning if it didn't? 681 01:05:33,505 --> 01:05:35,383 Mehmed Han Çelebi, from whom you are named... 682 01:05:35,520 --> 01:05:39,762 ...if he hadn't killed his brothers How would the conquest strife end? 683 01:05:39,866 --> 01:05:41,666 A state from extinction How would he be saved? 684 01:05:42,260 --> 01:05:45,567 No one is an enemy to another He didn't do these things because he was. 685 01:05:45,866 --> 01:05:47,387 Everyone sacrifices his enemy. 686 01:05:47,882 --> 01:05:52,321 But your own brother to the state and the nation... 687 01:05:52,979 --> 01:05:55,989 ...only Ali Osman sacrifices. 688 01:05:56,300 --> 01:05:57,300 The pain is severe. 689 01:05:57,790 --> 01:05:59,133 I know patience is hard. 690 01:05:59,340 --> 01:06:02,349 But don't forget, Mehmed Han. 691 01:06:02,577 --> 01:06:06,317 the one who beats the lord It is the price he paid for his nation. 692 01:06:10,519 --> 01:06:14,973 Is this why my Ahmed? Did he join the migrants with the Kut ceremony? 693 01:06:15,769 --> 01:06:19,368 Do not let the order be disturbed, Don't let the unbeliever laugh... 694 01:06:20,013 --> 01:06:24,304 ...you are with the innocent Ahmed May Gazi Evrenos die. 695 01:06:27,145 --> 01:06:32,784 (Emotional tension music) 696 01:06:39,769 --> 01:06:41,360 You are right. 697 01:06:44,241 --> 01:06:46,288 Still the heart becomes sad. 698 01:06:47,510 --> 01:06:48,879 He gets teary eyed. 699 01:06:56,383 --> 01:07:01,824 (Exciting music) 700 01:07:13,917 --> 01:07:16,634 Especially when I see you, Mr. Ali. 701 01:07:20,470 --> 01:07:25,562 My brother's pain, It burns and scorches my heart. 702 01:07:28,183 --> 01:07:33,040 My command is good He moves mountains before me. 703 01:07:34,295 --> 01:07:36,088 He worships many gentlemen. 704 01:07:36,540 --> 01:07:38,340 My words are unlike any other words. 705 01:07:39,500 --> 01:07:44,710 religion, state, property The judgment I made for the nation... 706 01:07:45,032 --> 01:07:46,738 ...will not object. 707 01:07:46,829 --> 01:07:51,205 Our companionship with holy blood It didn't start yesterday, my sultan. 708 01:07:51,820 --> 01:07:53,820 We know the sentence: God first. 709 01:07:55,219 --> 01:07:57,829 I also know the truth, Ali Bey. 710 01:07:58,142 --> 01:08:04,109 What I know is that neither of my brothers I can remain friends with the one who took his life... 711 01:08:05,620 --> 01:08:09,365 ...nor protect my state The one who pulls you out of the fire is the enemy. 712 01:08:17,020 --> 01:08:21,034 Go and ride your horse to the borders. 713 01:08:22,587 --> 01:08:24,461 Write epics in raids. 714 01:08:25,862 --> 01:08:28,122 Glorify the tradition of folk song. 715 01:08:29,132 --> 01:08:34,896 What if you stay here, my dear? or it will be a pity for you. 716 01:08:39,545 --> 01:08:43,925 O son of Evrenos, good luck! 717 01:08:47,638 --> 01:08:52,464 Our Commander-in-Chief The effort belongs to Evrenosoğlu Ali. 718 01:08:54,111 --> 01:08:59,432 (Exciting music) 719 01:08:59,523 --> 01:09:00,563 (The door opened) 720 01:09:05,633 --> 01:09:06,753 (Door closed) 721 01:09:08,956 --> 01:09:10,933 You came without permission or notice, but... 722 01:09:11,960 --> 01:09:15,893 ...I will give you the gist of the matter. Let me explain so you can understand. 723 01:09:18,060 --> 01:09:19,740 You failed, Kurtça Agha. 724 01:09:21,948 --> 01:09:23,952 You ruined the whole arrangement. 725 01:09:26,336 --> 01:09:31,440 I think it's your meat square. A sacrifice square will be established. 726 01:09:32,384 --> 01:09:34,685 The knife is in Mehmed's hand. 727 01:09:35,052 --> 01:09:39,940 of the Supreme State For his benefit, not me... 728 01:09:41,157 --> 01:09:43,725 ...I want you to sacrifice yourself. 729 01:09:46,500 --> 01:09:50,250 -Now let me tell you a story... -Cut it short, Pasha! 730 01:09:53,174 --> 01:09:56,773 You always talked, I listened. 731 01:09:57,355 --> 01:10:00,861 Now it's my turn to tell the story. 732 01:10:02,420 --> 01:10:05,525 -The problem is you... -Don't talk nonsense and keep silent. 733 01:10:07,137 --> 01:10:09,322 I call it an important example. 734 01:10:12,870 --> 01:10:17,861 He saw many traps and many schemes... 735 01:10:18,843 --> 01:10:24,514 ...there are gray spots on his feathers An old coyote escapes from hunters. 736 01:10:26,525 --> 01:10:28,850 Count that you. 737 01:10:29,681 --> 01:10:32,920 Out of breath, he takes shelter with a villager. 738 01:10:33,507 --> 01:10:35,445 He says save me. 739 01:10:37,307 --> 01:10:38,674 The villager looks on. 740 01:10:40,090 --> 01:10:41,874 The jackal is old. 741 01:10:42,511 --> 01:10:46,314 The jackal is exhausted, the jackal is helpless. 742 01:10:47,276 --> 01:10:51,946 He opens the sack and puts the jackal in it. 743 01:10:52,780 --> 01:10:57,984 Hunters lying low, corner knife searches for coyote. 744 01:10:59,300 --> 01:11:01,962 They turn the villagers around. 745 01:11:03,033 --> 01:11:04,752 They ask about the jackal. 746 01:11:05,366 --> 01:11:10,541 But the villager does not give it away. 747 01:11:11,140 --> 01:11:14,722 And at the cost of his life. 748 01:11:16,220 --> 01:11:18,952 Count me. 749 01:11:21,107 --> 01:11:25,586 The intrepid hunters go on and on. 750 01:11:27,374 --> 01:11:32,416 Our merciful The villager gets the jackal off his back... 751 01:11:33,063 --> 01:11:35,061 ...opens the bag. 752 01:11:36,700 --> 01:11:40,773 Jackal is happy, jackal is happy. 753 01:11:42,500 --> 01:11:45,320 He says you did me a big favor. 754 01:11:46,993 --> 01:11:51,168 Villagers are also a duty of humanity. 755 01:11:51,721 --> 01:11:53,680 What does it mean? 756 01:11:54,620 --> 01:11:59,984 He turns his back and wants to leave, but... 757 01:12:00,245 --> 01:12:02,587 ...the jackal won't allow it. 758 01:12:03,689 --> 01:12:09,568 Blood dripping from his cheek He eyes the villagers like a haze. 759 01:12:11,817 --> 01:12:16,386 collected in your mouth wipes the saliva and foam. 760 01:12:17,476 --> 01:12:22,885 I've been running away from hunters for a long time. 761 01:12:24,582 --> 01:12:28,776 I'm exhausted and hungry. 762 01:12:29,332 --> 01:12:34,269 I don't gather my strength He says I have to eat you for this. 763 01:12:36,980 --> 01:12:40,048 Same as you. 764 01:12:41,822 --> 01:12:43,829 Of course the villagers are surprised. 765 01:12:45,689 --> 01:12:47,565 Same me. 766 01:12:49,419 --> 01:12:51,669 The villager frowns. 767 01:12:51,852 --> 01:12:56,138 Damn you, you shameless jackal. 768 01:12:56,780 --> 01:13:00,762 Damn you, corrupt jackal. 769 01:13:01,742 --> 01:13:07,690 Goodness is quickly forgotten It's not a man's custom, it's a corrupt man's custom. 770 01:13:09,790 --> 01:13:11,464 Where is loyalty? 771 01:13:12,420 --> 01:13:14,381 What about conscience? 772 01:13:14,694 --> 01:13:16,840 Where is mercy? 773 01:13:20,100 --> 01:13:22,272 The jackal grins. 774 01:13:23,540 --> 01:13:26,768 They are the work of Adam first. 775 01:13:26,990 --> 01:13:30,232 He says the customs of the world have been broken. 776 01:13:30,758 --> 01:13:35,672 A good deed is quickly forgotten I wonder if there is anything else... 777 01:13:37,700 --> 01:13:39,648 ...destroys the villagers. 778 01:13:40,310 --> 01:13:42,402 It shatters. 779 01:13:44,140 --> 01:13:48,069 Now, for example, this is Çandarlı. 780 01:13:49,780 --> 01:13:54,653 I also carried you on my back a lot. 781 01:13:55,228 --> 01:13:59,434 You were in my sack in Buçuktepe, I kept silent. 782 01:14:01,252 --> 01:14:05,024 In Orhan's rebellion You were in my sack, I kept silent. 783 01:14:06,091 --> 01:14:09,773 in the order of Ahmed You were in my sack, I kept silent. 784 01:14:10,418 --> 01:14:12,106 I won't keep silent anymore. 785 01:14:13,583 --> 01:14:19,205 I know the sack If I open, you will eat me. 786 01:14:22,807 --> 01:14:27,956 (Suspense music) 787 01:14:28,544 --> 01:14:33,893 in front of you There is no compassionate, naive peasant. 788 01:14:35,032 --> 01:14:39,306 You and those who support you... 789 01:14:39,397 --> 01:14:43,440 ...I'll put him in this sack and drown him. 790 01:14:44,510 --> 01:14:48,056 This is not how it is known. 791 01:14:48,941 --> 01:14:53,546 (Suspense music) 792 01:14:54,954 --> 01:14:55,994 (The door opened) 793 01:14:58,294 --> 01:14:59,414 (Door closed) 794 01:15:03,536 --> 01:15:08,141 (Suspense music) 795 01:15:18,194 --> 01:15:22,957 (Emotional music) 796 01:15:23,780 --> 01:15:25,469 I was going to ask about a book. 797 01:15:25,790 --> 01:15:27,237 Is there any? 798 01:15:27,476 --> 01:15:28,596 Let's see now. 799 01:15:29,385 --> 01:15:31,474 Who is the author, what is the name of the work? 800 01:15:33,516 --> 01:15:37,258 Master Master Fazlullah Esterabadi. 801 01:15:38,702 --> 01:15:41,810 The name of the work is Cavidanname. 802 01:15:45,521 --> 01:15:47,328 Celaleddin. 803 01:15:47,950 --> 01:15:50,018 You came, right? 804 01:15:50,401 --> 01:15:52,125 Thank God. 805 01:15:53,358 --> 01:15:55,113 Welcome dears. 806 01:15:56,140 --> 01:15:57,920 How did you escape from that hell? 807 01:16:00,220 --> 01:16:02,658 If he dies, Cavid dies. 808 01:16:02,749 --> 01:16:05,266 -Are people dying? -That's right. 809 01:16:06,620 --> 01:16:07,620 Like that. 810 01:16:09,888 --> 01:16:12,221 Take a breather. Are you hungry? Let me pour the food. 811 01:16:12,380 --> 01:16:13,813 Thank you. 812 01:16:15,860 --> 01:16:19,477 Ruşen, Kul Natık, Imam Where is Kasım Celalettin? 813 01:16:19,568 --> 01:16:20,928 Didn't they come? 814 01:16:22,900 --> 01:16:24,674 Otherwise... 815 01:16:25,100 --> 01:16:27,567 that they will slaughter us We've heard it before. 816 01:16:28,780 --> 01:16:32,277 hundreds of times before kidnapped our comrade from the city... 817 01:16:32,819 --> 01:16:34,268 ...We sent it towards Damascus. 818 01:16:34,740 --> 01:16:37,383 their safety After receiving it, we... 819 01:16:37,473 --> 01:16:40,472 ...last from Samarkand We split into two groups. 820 01:16:42,460 --> 01:16:48,050 Ruşen, Kul Natık, İmam Kasım, Shahruh's men caught them all. 821 01:16:49,577 --> 01:16:51,377 We were in the group that was able to escape. 822 01:16:51,622 --> 01:16:53,302 Did you get any news? 823 01:16:53,500 --> 01:16:55,424 Is there a place they can take shelter? 824 01:16:57,263 --> 01:16:59,466 Every place belonging to the Hurufis was plundered. 825 01:16:59,557 --> 01:17:01,904 It was burned and destroyed. 826 01:17:02,260 --> 01:17:04,127 We have neither home nor shelter left. 827 01:17:06,700 --> 01:17:08,053 Our comrades? 828 01:17:08,380 --> 01:17:09,901 Them too... 829 01:17:10,660 --> 01:17:13,648 Swim your skins They exhibited it in the city. 830 01:17:14,142 --> 01:17:16,971 Only memories remain. 831 01:17:17,620 --> 01:17:23,298 (Emotional music) 832 01:17:24,673 --> 01:17:26,570 Our only hope is in you, Cavid. 833 01:17:26,958 --> 01:17:28,398 I got your news. 834 01:17:29,036 --> 01:17:32,383 If Sultan Mehmed If you can convince us of our ideas... 835 01:17:33,309 --> 01:17:36,786 ...for Hurufis A brand new era begins. 836 01:17:38,809 --> 01:17:41,753 to persuade the sultan It's not that easy, Celaleddin. 837 01:17:41,954 --> 01:17:42,954 From where? 838 01:17:43,417 --> 01:17:46,013 Akşemşeddin, his teacher... 839 01:17:47,235 --> 01:17:51,650 If you arrive at Sultan Mehmed If we want it, we must first overcome it. 840 01:17:55,278 --> 01:17:57,306 (Gülşah voice) My Lord! 841 01:17:57,660 --> 01:18:03,660 Since you know us, Because we didn't know... 842 01:18:04,913 --> 01:18:09,048 ...although Forgive us if we have sinned. 843 01:18:09,280 --> 01:18:10,320 (The door opened) 844 01:18:12,630 --> 01:18:17,336 Our Prince Ahmed, he was an innocent child. 845 01:18:20,188 --> 01:18:23,644 You took him from the mansions of heaven Lord, welcome me in the most beautiful way. 846 01:18:26,979 --> 01:18:28,445 Amine. 847 01:18:29,977 --> 01:18:31,471 Amine. 848 01:18:32,286 --> 01:18:34,101 My Sultan. 849 01:18:34,380 --> 01:18:37,736 I didn't realize we were coming, forgive me. 850 01:18:38,982 --> 01:18:40,514 Astagfurullah. 851 01:18:46,513 --> 01:18:49,109 Come, sit on my side. 852 01:18:50,300 --> 01:18:55,730 (Emotional music) 853 01:19:00,924 --> 01:19:02,704 Come closer. 854 01:19:05,020 --> 01:19:09,656 (Emotional music) 855 01:19:12,217 --> 01:19:14,240 Thank you, Gülşah. 856 01:19:15,393 --> 01:19:17,400 For what, my sultan? 857 01:19:18,046 --> 01:19:19,954 You took care of my trust. 858 01:19:22,860 --> 01:19:24,993 You did not leave him in the hands of the oppressors. 859 01:19:27,049 --> 01:19:32,890 If only I could take care of your trust Our prince would be with you right now. 860 01:19:35,629 --> 01:19:39,290 (Emotional music) 861 01:19:39,540 --> 01:19:44,522 This is what puts the state in our fortune. He added the calamity to it. 862 01:19:45,305 --> 01:19:48,898 When I was a child They taught us the ritual of kut. 863 01:19:49,020 --> 01:19:51,701 They blew it into our ears first. 864 01:19:52,060 --> 01:19:53,993 They showed it to us first. 865 01:19:56,140 --> 01:19:59,509 We said yes and we bowed. 866 01:20:01,217 --> 01:20:07,117 (Emotional music) 867 01:20:07,217 --> 01:20:09,256 On whose head does the state bird land... 868 01:20:10,064 --> 01:20:14,506 ...whose bird of death It turns around, no one knows. 869 01:20:15,340 --> 01:20:18,877 Our fate falls to us live to see. 870 01:20:19,785 --> 01:20:22,197 To strive for this cause. 871 01:20:24,729 --> 01:20:27,462 God is on this path May you surprise us, my sultan. 872 01:20:28,060 --> 01:20:29,060 Amine. 873 01:20:33,395 --> 01:20:34,675 (Fire crackling) 874 01:20:34,791 --> 01:20:40,198 Halime is with you When attempting something like this... 875 01:20:40,704 --> 01:20:43,045 ...how did you not notice? 876 01:20:44,180 --> 01:20:46,925 Abuse my good will I did it, my sultan. 877 01:20:47,711 --> 01:20:52,106 He went to see Ahmed He worked out the arrangement day by day. 878 01:20:53,809 --> 01:20:57,256 Not just me none of us understood. 879 01:20:57,687 --> 01:21:00,322 Mara, Bahar, Gülşah. 880 01:21:01,449 --> 01:21:04,581 I told you you wouldn't prosper. 881 01:21:05,217 --> 01:21:07,232 You didn't listen to me. 882 01:21:07,823 --> 01:21:09,776 You have the right. 883 01:21:09,908 --> 01:21:13,573 Be deceived by your situation I asked for forgiveness. 884 01:21:13,750 --> 01:21:17,077 What for this reason? If you ask, I accept. 885 01:21:17,505 --> 01:21:21,093 Only this blind from you I hope you untie the knot. 886 01:21:23,820 --> 01:21:28,304 (Emotional tension music) 887 01:21:28,860 --> 01:21:33,749 Those who covet my throne, The one who caused my brother's death... 888 01:21:33,840 --> 01:21:39,186 ...this is what Halime Hatun is all about There is no breath left in the world. 889 01:21:42,980 --> 01:21:48,759 Go ahead, life once upon a time Now grant the end to what we offer. 890 01:21:51,234 --> 01:21:56,685 (Suspense music) 891 01:22:07,620 --> 01:22:11,928 Kurtçu, both himself and himself. And do you think it will burn us? 892 01:22:12,164 --> 01:22:15,629 Oh Isaac, without any help He came to my mansion... 893 01:22:15,720 --> 01:22:18,448 ...look into my eyes I say he threatened me otherwise. 894 01:22:18,720 --> 01:22:22,072 If he doesn't mind burning it Could he dare like that? 895 01:22:22,782 --> 01:22:24,125 Gee! 896 01:22:24,342 --> 01:22:27,490 So call it a It is necessary to find a solution. 897 01:22:27,919 --> 01:22:29,599 I think about that too. 898 01:22:30,257 --> 01:22:33,832 If I spit down my beard, If I spit up it would be a moustache. 899 01:22:34,185 --> 01:22:35,225 I was left helpless. 900 01:22:39,999 --> 01:22:44,344 Pasha, you said you told the sultan. 901 01:22:45,220 --> 01:22:49,080 opportunity to talk Why don't you take his head without giving up? 902 01:22:49,897 --> 01:22:51,528 This is Kurtçu, Kurtçu. 903 01:22:52,420 --> 01:22:56,560 what you set your mind to He does it even with his last breath. 904 01:22:59,220 --> 01:23:05,144 (Suspense music) 905 01:23:09,100 --> 01:23:11,776 (Fire crackling) 906 01:23:15,686 --> 01:23:16,686 (The doorbell rang) 907 01:23:17,089 --> 01:23:19,626 Come! (The door opened) 908 01:23:22,580 --> 01:23:23,700 (Door closed) 909 01:23:29,140 --> 01:23:31,007 You ordered me, my sultan. 910 01:23:32,257 --> 01:23:35,099 Mustafa Agha... 911 01:23:38,033 --> 01:23:40,218 ...why didn't you come on the expedition? 912 01:23:41,238 --> 01:23:46,717 Kurtçu Doğan Ağa as the furnace manager My sultan wanted me to stay in the capital. 913 01:23:49,769 --> 01:23:51,962 Is that the stove manager? 914 01:23:56,321 --> 01:24:01,888 But we saw that the stove He wasn't so sure. 915 01:24:03,623 --> 01:24:05,303 Astagfurullah, my sultan. 916 01:24:06,420 --> 01:24:10,706 A janissary's only loyalty It is your exalted position. 917 01:24:12,675 --> 01:24:15,989 (Suspense music) 918 01:24:16,241 --> 01:24:19,130 Where were you, Mustafa Agha? 919 01:24:19,964 --> 01:24:20,964 How did it happen? 920 01:24:21,531 --> 01:24:23,731 How could you not protect the Janissaries? 921 01:24:24,903 --> 01:24:25,903 Just tell me. 922 01:24:27,925 --> 01:24:30,192 We couldn't predict that there would be an uprising. 923 01:24:30,787 --> 01:24:34,645 As soon as you hear the rumors I went to silence their voices. 924 01:24:35,033 --> 01:24:37,566 I went but the equipment They took it before. 925 01:24:39,068 --> 01:24:42,184 suddenly in front of me They came out and arrested me. 926 01:24:42,892 --> 01:24:46,232 I resisted but what a help. 927 01:24:46,580 --> 01:24:50,229 When I open my eyes I was thrown into a ruin. 928 01:24:51,580 --> 01:24:56,714 (Suspense music) 929 01:25:10,019 --> 01:25:15,056 How did the rebellion end? Did you ever come alive? 930 01:25:18,300 --> 01:25:19,837 I did not come, my sultan. 931 01:25:21,460 --> 01:25:27,320 Our Payitaht Emin Çandarlı Pasha When he suppressed the rebellion, he came and found me. 932 01:25:30,220 --> 01:25:35,421 (Suspense music) 933 01:25:35,740 --> 01:25:41,421 To me with your language of conduct You say that there is darkness behind that matter. 934 01:25:43,260 --> 01:25:48,826 (Suspense music) 935 01:25:53,489 --> 01:25:58,858 I am him tonight I will see through the darkness. 936 01:26:02,267 --> 01:26:06,722 State disguised as Janissaries And those who are hostile... 937 01:26:07,667 --> 01:26:11,034 ...they will see who the sultan is. 938 01:26:15,324 --> 01:26:16,776 See your preparation. 939 01:26:18,783 --> 01:26:21,208 We go to the Janissary Corps. 940 01:26:21,900 --> 01:26:27,210 (Suspense music) 941 01:26:44,860 --> 01:26:46,660 You feel sorry for yourself, Halime. 942 01:26:47,020 --> 01:26:48,480 It's a shame. 943 01:26:49,516 --> 01:26:51,592 (Mouse sounds) 944 01:26:59,220 --> 01:27:00,997 Halime Hatun. 945 01:27:06,527 --> 01:27:08,400 Murad Han. 946 01:27:15,074 --> 01:27:18,824 They killed his son, old Murad. 947 01:27:21,934 --> 01:27:23,808 Where were you? 948 01:27:24,662 --> 01:27:27,688 They killed Ahmed. 949 01:27:28,729 --> 01:27:31,050 Where were you? 950 01:27:33,116 --> 01:27:34,482 You were not there. 951 01:27:36,699 --> 01:27:38,370 You were not there. 952 01:27:38,889 --> 01:27:40,482 If I had waited. 953 01:27:40,650 --> 01:27:42,112 If I had waited. 954 01:27:42,260 --> 01:27:43,757 Halime Hatun. 955 01:27:44,260 --> 01:27:45,757 If I had waited. 956 01:27:46,721 --> 01:27:48,357 What happened to this? 957 01:27:48,780 --> 01:27:49,976 If I had waited. 958 01:27:50,129 --> 01:27:53,602 from fear of death he drives himself into madness. 959 01:27:53,693 --> 01:27:55,600 No Mihriban. 960 01:27:55,900 --> 01:27:57,805 He's lost his mind. 961 01:27:58,860 --> 01:28:00,429 Our son. 962 01:28:03,177 --> 01:28:04,552 If I had waited. 963 01:28:04,980 --> 01:28:07,407 It doesn't look like he's playing a game. 964 01:28:08,180 --> 01:28:13,933 (Emotional tension music) 965 01:28:14,809 --> 01:28:17,581 In this case, he cannot be executed, my sultan. 966 01:28:18,412 --> 01:28:19,901 You're right. 967 01:28:21,182 --> 01:28:22,802 Take me to my son. 968 01:28:24,980 --> 01:28:29,981 (Emotional tension music) 969 01:28:31,580 --> 01:28:35,272 Middlemen, our brothers are one They are waiting for a decision, Kurtçu Agha. 970 01:28:35,380 --> 01:28:37,205 What is our way, our method? 971 01:28:37,699 --> 01:28:39,433 They couldn't figure it out. 972 01:28:39,700 --> 01:28:40,981 They want consultation. 973 01:28:41,185 --> 01:28:44,981 It makes the outsider a blood relative, a relative. 974 01:28:45,961 --> 01:28:49,466 Loyalty makes the person in the hearth a brother. 975 01:28:49,793 --> 01:28:53,506 That's why we have no differences. 976 01:28:54,820 --> 01:28:58,840 We fell into The situation is in good shape, thank you. 977 01:28:59,555 --> 01:29:03,272 But whatever we did, we did it together. 978 01:29:04,150 --> 01:29:06,813 We will pay the price together. 979 01:29:07,060 --> 01:29:09,882 There are broken voices among us. 980 01:29:10,102 --> 01:29:14,224 Medium affiliated with Kara Mustafa The lords don't look at us... 981 01:29:14,460 --> 01:29:16,207 ...they talk insinuations left and right. 982 01:29:16,499 --> 01:29:19,461 We will handle all of them. 983 01:29:21,140 --> 01:29:25,984 Çandarlı sacrificed us He wants to make sheep. 984 01:29:26,481 --> 01:29:28,161 His whole attitude comes from him. 985 01:29:28,252 --> 01:29:29,252 Amenna sir. 986 01:29:29,801 --> 01:29:32,134 But I'm afraid they will come to us. 987 01:29:33,024 --> 01:29:35,024 If Çandarli sets up a scheme... 988 01:29:35,623 --> 01:29:37,303 He told us to be sheep. 989 01:29:37,801 --> 01:29:41,245 But we preferred to be lions. 990 01:29:41,500 --> 01:29:42,620 Thank you sir. 991 01:29:42,711 --> 01:29:44,391 There is no need to make it long. 992 01:29:45,540 --> 01:29:47,220 We returned from the trip and are tired. 993 01:29:47,860 --> 01:29:49,540 Let's have a good rest. 994 01:29:49,740 --> 01:29:51,578 Let it be a day and a harvest. 995 01:29:52,580 --> 01:29:54,066 Have a good night, sir. 996 01:29:55,580 --> 01:30:00,432 (Suspense music) 997 01:30:02,393 --> 01:30:03,738 (The door opened) 998 01:30:05,125 --> 01:30:06,648 (Door closed) 999 01:30:10,193 --> 01:30:15,365 (Suspense music) 1000 01:30:31,657 --> 01:30:32,657 Mom. 1001 01:30:37,439 --> 01:30:41,837 You will say what I have become, not what I am. 1002 01:30:42,934 --> 01:30:44,242 Can you bring it? 1003 01:30:44,820 --> 01:30:48,834 Once upon a time, he was haseki, now... 1004 01:30:51,900 --> 01:30:57,405 (Emotional tension music) 1005 01:31:14,507 --> 01:31:19,733 As you lose your mind My calculations about this are over, Halime. 1006 01:31:22,209 --> 01:31:24,914 What kind of calculations do you end up with? What a book my sultan. 1007 01:31:26,387 --> 01:31:30,832 Especially you, that middle man. How did you get it in the palm of your hand, Mihriban? 1008 01:31:31,417 --> 01:31:32,417 Tell him about it. 1009 01:31:32,508 --> 01:31:34,242 He was in love with me from before. 1010 01:31:35,868 --> 01:31:39,896 No matter how much I postponed He did not leave my shadow. 1011 01:31:40,468 --> 01:31:42,306 It's a good thing he didn't leave. 1012 01:31:43,441 --> 01:31:46,213 One day it will come in handy for us. 1013 01:31:48,041 --> 01:31:51,330 My nephew Orhan Inform me of the situation. 1014 01:31:52,364 --> 01:31:55,061 Everything is as we want here. 1015 01:31:56,137 --> 01:31:57,760 You command, my sultan. 1016 01:32:00,192 --> 01:32:05,218 (Suspense music) 1017 01:32:18,633 --> 01:32:20,650 (Çandarlı) Pusatini Are you calling Kurtçu? 1018 01:32:26,105 --> 01:32:29,368 Çandarlı, are you like that? 1019 01:32:30,284 --> 01:32:32,117 Yes me. 1020 01:32:33,828 --> 01:32:36,848 Some nights there is no morning. 1021 01:32:37,740 --> 01:32:43,216 (Suspense music) 1022 01:32:56,185 --> 01:33:00,050 Either you or me, Çandarlı. 1023 01:33:01,620 --> 01:33:04,304 One of us will be dead in this room. 1024 01:33:06,620 --> 01:33:11,904 (Suspense music) 1025 01:33:28,620 --> 01:33:30,125 (Fire crackling) 1026 01:33:31,460 --> 01:33:36,986 (Exciting music) 1027 01:33:38,897 --> 01:33:40,277 Where are they going? 1028 01:33:40,669 --> 01:33:42,048 Fall down! (Slap sound) 1029 01:33:42,139 --> 01:33:44,461 (Janissary) What's going on there? (Punch sound) 1030 01:33:45,300 --> 01:33:49,349 (Fight sounds) 1031 01:33:49,900 --> 01:33:55,709 (Exciting music) 1032 01:34:00,684 --> 01:34:03,312 I beg you not to behave. 1033 01:34:04,020 --> 01:34:05,020 (Sword sound) 1034 01:34:06,427 --> 01:34:09,061 Speak as much as your crime. 1035 01:34:09,740 --> 01:34:10,780 Take this away. 1036 01:34:12,780 --> 01:34:17,978 (Exciting music) 1037 01:34:27,833 --> 01:34:30,166 Fear is of no use to death, my hero. 1038 01:34:30,780 --> 01:34:32,272 Let's get up. 1039 01:34:33,257 --> 01:34:36,973 -At least you could wear my clothes, my Pasha. -You don't deserve that sacred garment. 1040 01:34:38,420 --> 01:34:39,420 Forehead! 1041 01:34:40,260 --> 01:34:45,634 (Exciting music) 1042 01:34:52,340 --> 01:34:57,920 (Suspense music) 1043 01:35:11,560 --> 01:35:14,170 (Fight sound) 1044 01:35:22,456 --> 01:35:25,066 Kurtçu, your face is also full of bones. 1045 01:35:25,493 --> 01:35:27,730 (Fight sound) 1046 01:35:32,232 --> 01:35:36,883 (Suspense music) 1047 01:35:40,526 --> 01:35:42,104 Kill me. 1048 01:35:42,438 --> 01:35:43,586 Kill me! 1049 01:35:43,677 --> 01:35:46,770 There are deaths beyond deaths, Kurtçu. 1050 01:35:46,861 --> 01:35:48,536 Don't rush. 1051 01:35:49,460 --> 01:35:50,460 Cherries! 1052 01:35:50,674 --> 01:35:52,096 (The door opened) 1053 01:35:53,060 --> 01:35:58,645 (Suspense music) 1054 01:36:10,140 --> 01:36:13,064 Download other next to the jokers. 1055 01:36:14,069 --> 01:36:19,654 (Suspense music) 1056 01:36:29,220 --> 01:36:30,616 Pass it on. 1057 01:36:35,492 --> 01:36:41,005 Now look who's who Kurtçu Doğan was in the sack. 1058 01:36:45,033 --> 01:36:46,688 Take it away. 1059 01:36:52,860 --> 01:36:56,402 If you can't cook it all At least don't leave the cooked raw. 1060 01:36:58,809 --> 01:37:01,704 No one can knit a sack for me. 1061 01:37:03,540 --> 01:37:08,856 (Suspense music) 1062 01:37:10,969 --> 01:37:13,168 Kurtçu Doğan. 1063 01:37:14,503 --> 01:37:19,709 (Suspense music) 1064 01:37:19,920 --> 01:37:21,605 (Rabarba) They are taking our agha. 1065 01:37:22,780 --> 01:37:28,538 (Suspense music) 1066 01:37:41,152 --> 01:37:46,874 (Suspense music continues) 1067 01:37:49,097 --> 01:37:50,597 (Sword sound) 1068 01:37:58,728 --> 01:38:02,773 (Balaqa voice) 1069 01:38:03,502 --> 01:38:05,530 (Shakis shouting) 1070 01:38:05,621 --> 01:38:07,973 Don't, don't! 1071 01:38:10,980 --> 01:38:16,824 (Suspense music) 1072 01:38:29,244 --> 01:38:30,861 (Kick sound) 1073 01:38:32,948 --> 01:38:35,237 (Balaqa voice) 1074 01:38:38,100 --> 01:38:43,794 (Exciting music) 1075 01:39:01,300 --> 01:39:06,858 (Exciting music continues) 1076 01:39:25,900 --> 01:39:31,370 (Exciting music continues) 1077 01:39:31,690 --> 01:39:33,517 Comrades! 1078 01:39:33,979 --> 01:39:35,645 Pirdas! 1079 01:39:37,676 --> 01:39:42,266 To their own oaths To the ruler who betrayed the state... 1080 01:39:42,357 --> 01:39:47,538 ...to these jokers who rebelled Look at it as an example. 1081 01:39:49,988 --> 01:39:54,200 (Exciting music) 1082 01:39:54,607 --> 01:39:55,845 Yarens! 1083 01:39:56,083 --> 01:40:01,218 Wearing Janissary clothes and manhood The judgment of those who bandied in his place... 1084 01:40:02,078 --> 01:40:04,986 ...our sultan himself It will be cut by . 1085 01:40:07,500 --> 01:40:12,885 (Exciting music) 1086 01:40:14,836 --> 01:40:18,821 Sultan of the world penah, sultan'ül güzat... 1087 01:40:19,066 --> 01:40:22,450 ...His Excellency Sultan Mehmed Khan! 1088 01:40:24,780 --> 01:40:30,661 (Exciting music) 1089 01:40:47,534 --> 01:40:53,244 (Exciting music continues) 1090 01:41:09,516 --> 01:41:14,530 (Exciting music continues) 1091 01:41:33,792 --> 01:41:38,970 (Exciting music continues) 1092 01:41:45,660 --> 01:41:51,333 Sultan of Ali Osman and also on the return trip... 1093 01:41:54,620 --> 01:41:58,281 ...you tried to humiliate him. 1094 01:41:59,540 --> 01:42:05,381 (Suspense music) 1095 01:42:09,753 --> 01:42:12,816 You came to me for a trip tip. 1096 01:42:14,801 --> 01:42:17,208 Have you never thought about the end of this matter? 1097 01:42:19,540 --> 01:42:25,266 (Suspense music) 1098 01:42:30,860 --> 01:42:33,523 Sultan Mehmed Khan... 1099 01:42:33,728 --> 01:42:37,068 ...in case he asks for accountability for this... 1100 01:42:37,375 --> 01:42:39,649 ...haven't you ever been afraid? 1101 01:42:43,352 --> 01:42:49,078 (Suspense music) 1102 01:42:49,260 --> 01:42:51,506 (Fire crackling) 1103 01:42:51,893 --> 01:42:55,314 Whatever we did, we did with our master. 1104 01:42:56,109 --> 01:43:01,936 On the path of Kurtçu Doğan, May it be sacrificed on our necks and in our blood. 1105 01:43:03,580 --> 01:43:08,946 (Suspense music) 1106 01:43:10,662 --> 01:43:12,413 They are unaware. 1107 01:43:13,620 --> 01:43:19,250 (Suspense music) 1108 01:43:37,094 --> 01:43:43,024 (Suspense music continues) 1109 01:43:59,703 --> 01:44:02,047 (Sword sounds) 1110 01:44:03,540 --> 01:44:08,818 (Suspense music) 1111 01:44:23,460 --> 01:44:26,512 Come on these are yours He did these evil things for you. 1112 01:44:29,900 --> 01:44:32,149 Who did you do it for, Doğan Ağa? 1113 01:44:33,300 --> 01:44:39,250 (Suspense music) 1114 01:44:43,059 --> 01:44:45,714 I know every single evil you have committed. 1115 01:44:46,998 --> 01:44:52,714 Years ago in Buçuktepe You started a rebellion and dethroned me. 1116 01:44:53,270 --> 01:44:57,221 Whatever we did to our Sultan Murad Khan... 1117 01:44:58,658 --> 01:45:01,200 ...in the capital It was to return you, my sultan. 1118 01:45:02,052 --> 01:45:06,586 It wasn't enough, you made many oppressed people cry. 1119 01:45:08,243 --> 01:45:09,923 You turned off many stoves. 1120 01:45:10,590 --> 01:45:14,432 Edirne market also Sultan Did you destroy it for Murad? 1121 01:45:14,540 --> 01:45:16,216 You burned it, you destroyed it. 1122 01:45:16,700 --> 01:45:20,682 The ones that go astray I carried it to Buçuktepe. 1123 01:45:21,230 --> 01:45:22,670 I stopped the looting. 1124 01:45:23,300 --> 01:45:27,186 We rebelled but Sultan Murad Khan's... 1125 01:45:28,257 --> 01:45:31,560 ...to return and ascend to the throne. 1126 01:45:31,860 --> 01:45:36,922 Returning to Constantinople was not enough You ambushed me and tried to take my life. 1127 01:45:37,380 --> 01:45:40,280 You are an Ottoman You intended the blood of your prince. 1128 01:45:42,020 --> 01:45:44,153 You also killed those who witnessed this. 1129 01:45:46,660 --> 01:45:48,032 Is this also for Sultan Murad? 1130 01:45:48,188 --> 01:45:53,552 thrown upon return to Constantinople I have no involvement in the ambush, my sultan. 1131 01:45:54,740 --> 01:45:59,016 Moreover, about this There is no evidence. 1132 01:45:59,940 --> 01:46:05,165 Karaman was not enough He blocked my way on the way back from the expedition... 1133 01:46:05,782 --> 01:46:07,670 ...you questioned my sovereignty. 1134 01:46:08,100 --> 01:46:13,784 To me, to the sultan, your swords You said go under it. 1135 01:46:14,020 --> 01:46:17,896 Travel tip during the voyage It is customary to give, my sultan. 1136 01:46:19,100 --> 01:46:22,837 We went to the ceremonial ceremony, We respected your rights. 1137 01:46:23,020 --> 01:46:26,378 It wasn't enough for my brother Ahmed You orchestrated the plot that took his life. 1138 01:46:26,820 --> 01:46:29,442 You Sultan Murad You fell for the blood of the Khan's son. 1139 01:46:29,660 --> 01:46:33,962 Zinhar is my sultan I have no involvement in the matter. 1140 01:46:35,727 --> 01:46:37,666 Bektaş Agha has screwed up. 1141 01:46:38,460 --> 01:46:42,170 He already paid the price with his head. 1142 01:46:42,507 --> 01:46:48,507 I will shoulder to shoulder with you then too. I was already on a shoulder-to-shoulder expedition, my sultan. 1143 01:46:50,700 --> 01:46:55,824 (Suspense music) 1144 01:46:59,617 --> 01:47:04,130 They said bite, you bite. They said bark, you barked. 1145 01:47:04,220 --> 01:47:09,346 While you're doing this dog thing Whose hand was your collar, Doğan Ağa? 1146 01:47:10,617 --> 01:47:12,057 Who owns you? 1147 01:47:12,940 --> 01:47:16,477 Who did you work with, Kurtçu? Talk! 1148 01:47:17,100 --> 01:47:22,650 (Suspense music) 1149 01:47:27,534 --> 01:47:32,701 Those who told us secrets while we were friends We don't give in when we are enemies, my sultan. 1150 01:47:34,140 --> 01:47:39,810 (Suspense music) 1151 01:47:41,401 --> 01:47:42,761 I'll ask again. 1152 01:47:49,100 --> 01:47:54,178 Who stands behind you and supports you? 1153 01:47:55,220 --> 01:48:00,776 (Suspense music) 1154 01:48:05,580 --> 01:48:09,304 Everything that is done My sultan is responsible. 1155 01:48:17,446 --> 01:48:21,544 Everything you give I am willing to accept any punishment. 1156 01:48:28,540 --> 01:48:33,725 Then you will end up with the state. Let it be an example to those who rebel. 1157 01:48:36,547 --> 01:48:41,901 But for fools like you... 1158 01:48:42,700 --> 01:48:45,296 ...death will be the reward, Kurtçu. 1159 01:48:46,420 --> 01:48:51,592 (Suspense music) 1160 01:48:59,149 --> 01:49:01,170 Kill me, my sultan. 1161 01:49:01,777 --> 01:49:07,426 You will hide behind something else There are no janissary clothes. 1162 01:49:08,644 --> 01:49:10,208 Take it out! 1163 01:49:13,184 --> 01:49:14,909 For God's sake, my sultan. 1164 01:49:16,820 --> 01:49:18,626 Kill me! 1165 01:49:18,910 --> 01:49:22,298 You don't have Janissary boots or a scarf. 1166 01:49:23,100 --> 01:49:24,530 Take it out! 1167 01:49:25,531 --> 01:49:27,562 For God's sake, my sultan. 1168 01:49:28,145 --> 01:49:30,751 I beg you, don't leave me like this. 1169 01:49:31,752 --> 01:49:33,917 Kill me, my sultan! 1170 01:49:39,340 --> 01:49:44,738 To be expelled from this hearth, falling from grace and rank... 1171 01:49:44,829 --> 01:49:48,858 ...his dishonor you will live for a lifetime. 1172 01:49:50,598 --> 01:49:52,116 Aghas! 1173 01:49:53,601 --> 01:49:55,986 My Janissary comrades! 1174 01:49:58,820 --> 01:50:03,293 Kurtçu Doğan has become fond of it. 1175 01:50:03,384 --> 01:50:05,080 My Sultan, I beg you. 1176 01:50:05,705 --> 01:50:07,800 I beg you, don't leave me like this. 1177 01:50:08,012 --> 01:50:09,692 Kill me, my sultan. 1178 01:50:09,897 --> 01:50:13,648 Your other companion, He is not your friend. 1179 01:50:15,593 --> 01:50:20,996 Janissary of our quarry His brother is more than that... 1180 01:50:21,624 --> 01:50:23,936 ...He is Kara Mustafa Ağa. 1181 01:50:26,740 --> 01:50:32,277 (Suspense music) 1182 01:50:36,132 --> 01:50:37,560 Put that damned bastard on the hook! 1183 01:50:37,651 --> 01:50:39,251 My Sultan, I beg you! 1184 01:50:40,220 --> 01:50:41,786 My Sultan, I beg you! 1185 01:50:42,220 --> 01:50:43,688 Lay it down! 1186 01:50:44,540 --> 01:50:45,717 Let it go! 1187 01:50:47,550 --> 01:50:49,883 I am the janissary agha Kurtçu Doğan! 1188 01:50:49,974 --> 01:50:51,298 Who the hell are you! 1189 01:50:53,916 --> 01:50:57,474 He's going to put me in Basilisk Are you a man! 1190 01:50:57,565 --> 01:50:59,952 I am Janissary Kurtçu Doğan! 1191 01:51:00,043 --> 01:51:01,997 Who the hell are you! 1192 01:51:02,660 --> 01:51:03,660 Mustafa Agha. 1193 01:51:03,857 --> 01:51:04,857 My Sultan. 1194 01:51:04,979 --> 01:51:06,872 Call the rookie boys. 1195 01:51:07,700 --> 01:51:09,517 Let them come immediately. 1196 01:51:12,420 --> 01:51:14,048 Newbie boys! 1197 01:51:14,662 --> 01:51:17,306 Sadik, Suleiman! 1198 01:51:19,780 --> 01:51:24,642 (Suspense music) 1199 01:51:28,460 --> 01:51:30,013 Get the sticks. 1200 01:51:31,668 --> 01:51:33,381 Damn hairless people! 1201 01:51:33,620 --> 01:51:36,087 Until yesterday Damn you tell me! 1202 01:51:36,508 --> 01:51:38,441 Are you my equal? 1203 01:51:44,382 --> 01:51:49,677 You're not one of those rookie boys. You are no match for genius, Kurtçu. 1204 01:51:53,809 --> 01:51:58,858 Punishment of the foolish head The feet used to pull first. 1205 01:51:59,225 --> 01:52:01,653 Right, Kurtçu Ağa? 1206 01:52:03,273 --> 01:52:08,189 challenge the state Gulbank is not like reading. 1207 01:52:11,460 --> 01:52:13,853 I had his clothes torn. 1208 01:52:14,262 --> 01:52:18,701 I took your scarf and boots. 1209 01:52:19,862 --> 01:52:23,362 Now I will take the name. 1210 01:52:27,780 --> 01:52:31,730 You were the tree of In this janissary corps... 1211 01:52:32,140 --> 01:52:35,034 ...to fall into this despicable situation... 1212 01:52:35,295 --> 01:52:40,274 Mean, dishonorable Eating basilisk for a crime... 1213 01:52:43,210 --> 01:52:46,752 ...it's yours in this world It is the biggest shame for you. 1214 01:52:47,199 --> 01:52:52,608 Give him forty lashes, as per the ancient custom! 1215 01:52:55,296 --> 01:52:57,144 (Balaqa voice) (Dogan is shouting) 1216 01:52:57,300 --> 01:52:58,968 I'm burned! 1217 01:53:01,142 --> 01:53:02,844 (Balaqa voice) 1218 01:53:03,552 --> 01:53:09,433 (Exciting music) 1219 01:53:10,288 --> 01:53:12,034 (Balaqa voice) 1220 01:53:12,436 --> 01:53:13,722 My Sultan! 1221 01:53:14,067 --> 01:53:15,656 Sultan... 1222 01:53:15,747 --> 01:53:18,920 (Balaqa voice) 1223 01:53:19,420 --> 01:53:21,336 Let it be an example to everyone. 1224 01:53:22,260 --> 01:53:23,885 (Balaqa voice) 1225 01:53:24,509 --> 01:53:26,256 (Dogan is shouting) 1226 01:53:29,020 --> 01:53:30,736 Don't, my sultan. 1227 01:53:31,789 --> 01:53:34,773 (Dogan is shouting) 1228 01:53:35,580 --> 01:53:38,098 (Balaqa voice) 1229 01:53:43,265 --> 01:53:46,448 I have been to your lodge many times. 1230 01:53:47,380 --> 01:53:49,229 I listened to what you said. 1231 01:53:50,500 --> 01:53:52,300 There were a lot of things I learned. 1232 01:53:52,963 --> 01:53:57,642 But what about my religion? I haven't changed it. 1233 01:53:59,393 --> 01:54:02,512 But none of you put me aside. 1234 01:54:03,206 --> 01:54:04,206 I would like to. 1235 01:54:04,633 --> 01:54:05,633 I would like. 1236 01:54:06,337 --> 01:54:08,629 To change, to change. 1237 01:54:09,284 --> 01:54:13,517 But where do I start to feel... 1238 01:54:14,020 --> 01:54:18,514 ...where do I start? I don't know how to understand it. 1239 01:54:22,391 --> 01:54:23,901 Is there a solution for this? 1240 01:54:24,020 --> 01:54:29,818 There is a time for everything, There is a procedure and a rule. 1241 01:54:31,263 --> 01:54:35,610 How do you change your balls? If you have tied it to a pedestal. 1242 01:54:35,780 --> 01:54:39,146 Then man also a point of evolution... 1243 01:54:40,020 --> 01:54:41,570 ...there is a place to change, Master Urban. 1244 01:54:41,860 --> 01:54:43,778 Where is that? 1245 01:54:44,300 --> 01:54:45,980 Where people change. 1246 01:54:46,486 --> 01:54:48,006 I would like to know it. 1247 01:54:50,140 --> 01:54:51,498 Heart. 1248 01:54:53,435 --> 01:54:59,074 The point of evolution of man is The place to change is the heart. 1249 01:55:00,377 --> 01:55:04,120 Our Prophet Muhammad Mustafa... 1250 01:55:04,798 --> 01:55:09,706 ...sallallahu alayhi wa Our Prophet warns us. 1251 01:55:10,244 --> 01:55:11,954 “Attention,” he says. 1252 01:55:12,347 --> 01:55:14,481 “There is a piece of flesh in the body.” 1253 01:55:16,289 --> 01:55:20,301 “When it is good, the whole body is good.” 1254 01:55:21,860 --> 01:55:27,589 “If it is corrupted, all The body becomes bad and corrupt.” 1255 01:55:28,189 --> 01:55:30,712 Here says the two lovers of the world. 1256 01:55:33,340 --> 01:55:36,253 “That piece of meat is the heart.” 1257 01:55:43,000 --> 01:55:47,370 Go back to your heart, Master Urban. 1258 01:55:48,500 --> 01:55:53,901 (Emotional music) 1259 01:55:55,590 --> 01:56:00,848 Some of them are letters, some of them are That's why he tries to read people. 1260 01:56:03,827 --> 01:56:08,400 However, what is called human The book is read from the heart. 1261 01:56:09,564 --> 01:56:15,053 The beauty of a person It's not the heart that gives away. 1262 01:56:22,185 --> 01:56:27,736 (Emotional tension music) 1263 01:56:39,140 --> 01:56:45,042 (Exciting music) 1264 01:57:02,197 --> 01:57:08,025 (Exciting music continues) 1265 01:57:13,780 --> 01:57:18,217 Oh my God! Bismillah! Huh! 1266 01:57:18,308 --> 01:57:20,041 (Janissaries together) Hu! 1267 01:57:20,659 --> 01:57:22,528 My way, your way! 1268 01:57:23,020 --> 01:57:24,683 My arm, your arm! 1269 01:57:24,890 --> 01:57:26,805 My religion, your religion! 1270 01:57:27,454 --> 01:57:29,401 My head is in your way! 1271 01:57:29,680 --> 01:57:31,747 My dear, for your sake! 1272 01:57:32,340 --> 01:57:35,149 My property is sacrificed in your ceremony! 1273 01:57:35,912 --> 01:57:37,905 My tongue is a translator! 1274 01:57:38,060 --> 01:57:40,440 Decree from the saints! 1275 01:57:40,900 --> 01:57:44,356 I saw salt, water, bread! 1276 01:57:45,638 --> 01:57:51,165 If I stray from the road, the one you hold Sword to my neck, damson! 1277 01:57:51,568 --> 01:57:57,543 Don't say the facts, Oh Ali, for your efforts! 1278 01:57:58,060 --> 01:57:59,793 (Janissaries together) Hu! 1279 01:58:00,531 --> 01:58:02,840 O nation of disbelief! 1280 01:58:03,565 --> 01:58:05,805 O enemy of Muhammad! 1281 01:58:06,894 --> 01:58:10,213 You are unbelievers, we are grateful! 1282 01:58:10,980 --> 01:58:14,342 You are one side, we are one side! 1283 01:58:14,567 --> 01:58:16,367 Let me be cut with my own sword! 1284 01:58:16,980 --> 01:58:19,112 I'm crooked like the ground! 1285 01:58:19,628 --> 01:58:21,646 Let me be blown away like soil! 1286 01:58:23,140 --> 01:58:28,929 (Exciting music) 1287 01:58:35,749 --> 01:58:39,096 -How do you stand at the door, suitor? -I admit it. 1288 01:58:39,460 --> 01:58:40,740 Pray for martyrdom. 1289 01:58:41,620 --> 01:58:42,620 My decision. 1290 01:58:43,281 --> 01:58:45,131 Bravery in your heart. 1291 01:58:45,740 --> 01:58:47,182 My manifestation. 1292 01:58:47,380 --> 01:58:49,146 Conquest of the world. 1293 01:58:49,860 --> 01:58:51,488 My motto. 1294 01:58:52,780 --> 01:58:55,136 May it be good, gradual and moral. 1295 01:58:55,227 --> 01:58:56,805 (Janissaries together) Amen. 1296 01:59:01,260 --> 01:59:07,042 (Suspense music) 1297 01:59:23,155 --> 01:59:28,508 (Suspense music continues) 1298 01:59:41,476 --> 01:59:42,756 (Fire crackling) 1299 01:59:44,820 --> 01:59:50,635 The fact that the emperor pardoned you The best news I've had lately. 1300 01:59:52,100 --> 01:59:56,089 Yes, little among us There was an issue, we resolved it. 1301 01:59:57,597 --> 02:00:01,900 That little matter must be Notaras. 1302 02:00:04,641 --> 02:00:08,390 Sending It was the best for everyone. 1303 02:00:08,767 --> 02:00:12,203 Yes, I guess that's what happened. 1304 02:00:14,136 --> 02:00:17,684 For my expenses Rome with Osman... 1305 02:00:17,978 --> 02:00:20,725 ...to confront It was his account. 1306 02:00:21,659 --> 02:00:24,195 It remained under small accounts. 1307 02:00:24,286 --> 02:00:25,326 (The door opened) 1308 02:00:26,887 --> 02:00:27,887 Your Majesty. 1309 02:00:28,334 --> 02:00:32,213 Prince Orhan's aide came. He says it's important. 1310 02:00:33,580 --> 02:00:39,353 (Suspense music) 1311 02:00:40,900 --> 02:00:42,308 My Sultan. 1312 02:00:43,860 --> 02:00:49,718 (Suspense music) 1313 02:00:51,706 --> 02:00:54,592 There is news from Edirne. I thought it was important. 1314 02:00:54,683 --> 02:00:57,565 -From whom? -It's still from the Sultan. 1315 02:01:02,260 --> 02:01:03,380 (Door closed) 1316 02:01:04,500 --> 02:01:10,091 (Suspense music) 1317 02:01:20,172 --> 02:01:22,263 I guess the news is good. 1318 02:01:22,669 --> 02:01:24,625 Selçuk Hatun. 1319 02:01:26,803 --> 02:01:31,185 Mehmet and us They become our aunts. 1320 02:01:32,728 --> 02:01:37,624 But Mehmet is his He thinks he's loyal to himself, but... 1321 02:01:40,460 --> 02:01:42,647 Loyalty is to those who deserve it. 1322 02:01:42,900 --> 02:01:43,900 Like that. 1323 02:01:46,660 --> 02:01:51,098 Janissary corps the most powerful middle lord... 1324 02:01:51,261 --> 02:01:53,248 ...did not succeed in influencing him. 1325 02:01:55,041 --> 02:01:59,341 Janissary coming soon He is waiting to become his master. 1326 02:01:59,827 --> 02:02:03,029 It is not limited to this probably right? 1327 02:02:04,020 --> 02:02:06,650 What else can he do for us? 1328 02:02:10,742 --> 02:02:13,301 Ex-wife of Sultan Murad Khan. 1329 02:02:13,740 --> 02:02:16,197 Serbian Princess Mara. 1330 02:02:16,951 --> 02:02:19,551 my distant relative Do you know it counts? 1331 02:02:21,380 --> 02:02:25,768 (Suspense music) 1332 02:02:26,451 --> 02:02:28,385 What use will Mara be to us? 1333 02:02:31,332 --> 02:02:35,698 (Suspense music) 1334 02:02:38,060 --> 02:02:39,100 (The door opened) 1335 02:02:43,010 --> 02:02:44,130 (Door closed) 1336 02:02:44,221 --> 02:02:47,880 Thank you, in my absence You have been very supportive of me. 1337 02:02:48,452 --> 02:02:50,042 You made me happy. 1338 02:02:51,230 --> 02:02:52,910 I told you what happened, girl. 1339 02:02:53,310 --> 02:02:55,043 Nothing more, nothing less. 1340 02:02:56,700 --> 02:03:01,514 A courtly man like you who knows manners Was that a duty to be given to the woman? 1341 02:03:04,092 --> 02:03:09,765 But your moral knowledge, statehood... 1342 02:03:10,324 --> 02:03:13,290 ...such a simple made the task important. 1343 02:03:14,161 --> 02:03:19,570 We free the state from duality, our sultan You saved me from a big burden. 1344 02:03:23,764 --> 02:03:29,480 (Emotional tension music) 1345 02:03:34,105 --> 02:03:37,138 Hasibe Hatun's This suits your daughter too. 1346 02:03:43,921 --> 02:03:48,560 I'm sorry, between you and me I forgot that it was bad. 1347 02:03:48,681 --> 02:03:49,801 Astagfurullah. 1348 02:03:50,361 --> 02:03:53,650 I sided with what I knew was right. 1349 02:03:54,043 --> 02:03:55,752 I am not offended in the slightest by this situation. 1350 02:03:55,958 --> 02:04:01,768 To keep right and justice, It is better than keeping your parents. 1351 02:04:03,540 --> 02:04:06,360 Godspeed to that stately daughter of mine. 1352 02:04:09,563 --> 02:04:14,357 Let me ask your permission. 1353 02:04:20,027 --> 02:04:23,013 I, too, am alone in the palace like you. 1354 02:04:24,027 --> 02:04:29,858 Whenever you have a problem, If you have a problem, enter without knocking. 1355 02:04:30,260 --> 02:04:31,450 Tell me. 1356 02:04:31,660 --> 02:04:33,456 Is it okay, my beautiful girl? 1357 02:04:34,118 --> 02:04:35,118 Thank you. 1358 02:04:35,238 --> 02:04:37,438 Consider me your daughter too. 1359 02:04:37,663 --> 02:04:41,602 Neither time nor desire If you do, I will gladly do it. 1360 02:04:44,142 --> 02:04:45,142 Door! 1361 02:04:48,451 --> 02:04:49,451 Soundly. 1362 02:04:51,505 --> 02:04:57,165 (Suspense music) 1363 02:05:01,971 --> 02:05:06,125 Bali Bey for the construction of the walls My sultan started working. 1364 02:05:06,620 --> 02:05:10,090 But Rome's It doesn't take long to hear it. 1365 02:05:10,420 --> 02:05:12,687 They have no trump card other than Orhan. 1366 02:05:12,778 --> 02:05:15,714 But still prepare It is necessary to do. 1367 02:05:16,590 --> 02:05:19,904 Other than that There is no taking a step, lala. 1368 02:05:21,583 --> 02:05:27,130 Until this time, the inside of the walls is theirs. Outside the walls is ours forever. 1369 02:05:28,625 --> 02:05:31,933 I hope this is the foot of conquest Let them have a voice, my sultan. 1370 02:05:32,884 --> 02:05:35,144 The difficult thing is not to conquer. 1371 02:05:35,489 --> 02:05:38,330 A big nation is to prepare for conquest. 1372 02:05:39,450 --> 02:05:42,402 (Exciting music) 1373 02:05:43,377 --> 02:05:45,057 What is your wish, my sovereign? 1374 02:05:47,036 --> 02:05:51,000 How committed are the people to this conquest? I hope to see you ready. 1375 02:05:52,940 --> 02:05:57,720 (Exciting music) 1376 02:06:00,934 --> 02:06:02,506 Unsalted meat. 1377 02:06:03,102 --> 02:06:04,821 Bring me some salt, son. 1378 02:06:07,900 --> 02:06:08,900 Gee. 1379 02:06:12,140 --> 02:06:13,338 Pasha. 1380 02:06:13,700 --> 02:06:17,242 Isaac, you are the fortunate man. 1381 02:06:17,333 --> 02:06:19,954 When to the table? If I sit, you come. 1382 02:06:20,180 --> 02:06:24,264 Cook meat on the stove, A brother like me next to you. 1383 02:06:24,438 --> 02:06:26,770 What more do you want in life? Come and sit down. 1384 02:06:27,100 --> 02:06:28,576 But pull the cushion from here. 1385 02:06:29,220 --> 02:06:30,616 Take it, take it. 1386 02:06:32,901 --> 02:06:34,296 The meat was a little unsalted. 1387 02:06:34,460 --> 02:06:36,922 -Pasha. -Be my guest. 1388 02:06:37,281 --> 02:06:39,610 The news isn't very good. 1389 02:06:43,315 --> 02:06:44,672 Nope? 1390 02:06:45,059 --> 02:06:49,992 Mehmed, opposite the Anatolian Fortress He ordered the construction of a fort. 1391 02:06:50,083 --> 02:06:53,970 You see, on the horizon Constantinople expedition appears. 1392 02:06:54,323 --> 02:06:55,523 (Door closed) 1393 02:06:55,762 --> 02:06:59,589 (Suspense music) 1394 02:07:00,079 --> 02:07:02,773 Isaac loves meat and salt. 1395 02:07:03,708 --> 02:07:07,258 But if you overdo it, it becomes barren. 1396 02:07:07,630 --> 02:07:09,373 Inedible. 1397 02:07:09,924 --> 02:07:12,813 Mehmed's account is the same. 1398 02:07:13,110 --> 02:07:15,197 This job will cost him a lot of money. 1399 02:07:17,555 --> 02:07:20,904 (Suspense music) 1400 02:07:21,372 --> 02:07:24,200 Inform Malkoçoğlu Hamza. 1401 02:07:26,260 --> 02:07:27,300 (The door opened) 1402 02:07:29,510 --> 02:07:30,630 (Door closed) 1403 02:07:31,540 --> 02:07:36,664 (Instrument sounds) 1404 02:07:39,636 --> 02:07:44,250 Sir, go to Konstantinos nearby. loyal Romanos Greeks... 1405 02:07:44,900 --> 02:07:49,984 ...and also to Galata colony There are Genoese affiliated with them. 1406 02:07:51,316 --> 02:07:53,176 The villager will not get sick. 1407 02:07:53,561 --> 02:07:56,816 But there will be Byzantine provocation. 1408 02:07:57,575 --> 02:08:01,378 We came here to plow the fields, Are we here to bake crops, Hamza? 1409 02:08:01,707 --> 02:08:02,933 Astagfurullah sir. 1410 02:08:03,300 --> 02:08:06,661 -I only want you... -Infiltrate the surrounding villages. 1411 02:08:07,020 --> 02:08:08,887 Learn the situation of the people. 1412 02:08:09,145 --> 02:08:11,570 Next to the master and the workers... 1413 02:08:12,003 --> 02:08:15,602 ...and ram around the castle May our brave men be safe. 1414 02:08:19,813 --> 02:08:21,013 Thank you sir. 1415 02:08:22,689 --> 02:08:24,341 You stay, Hamza. 1416 02:08:31,300 --> 02:08:32,413 Here you go sir. 1417 02:08:32,633 --> 02:08:33,633 What's up? 1418 02:08:34,060 --> 02:08:37,805 This Piri Pasha issue... 1419 02:08:43,740 --> 02:08:45,512 It bothers me. 1420 02:08:46,460 --> 02:08:49,544 You know, my head I don't like tampering things. 1421 02:08:50,721 --> 02:08:54,541 I will find the reason and deal with it from the root. 1422 02:08:55,934 --> 02:08:57,802 Just tell me this again. 1423 02:08:59,500 --> 02:09:01,074 I told you, sir. 1424 02:09:03,820 --> 02:09:05,306 What's bothering you? 1425 02:09:05,460 --> 02:09:08,722 Shoulder for twenty years We flock shoulder to shoulder. 1426 02:09:09,009 --> 02:09:10,009 Thanks. 1427 02:09:10,100 --> 02:09:14,077 Strong on your wrist, on your loyalty I know it is solid. 1428 02:09:15,543 --> 02:09:18,352 (Exciting music) 1429 02:09:18,636 --> 02:09:20,314 What are you trying to say, sir? 1430 02:09:21,420 --> 02:09:25,824 I say that Piri Pasha an old plane tree. 1431 02:09:26,158 --> 02:09:28,229 He can't stand against you. 1432 02:09:30,460 --> 02:09:33,312 How come you didn't make it out alive? 1433 02:09:35,886 --> 02:09:37,566 Now let's eat, my dear. 1434 02:09:38,140 --> 02:09:44,021 Eat at Çandarlı table There is no one who stays hungry. 1435 02:09:44,340 --> 02:09:45,860 Look what else is available. 1436 02:09:46,292 --> 02:09:47,292 Pasha. 1437 02:09:49,355 --> 02:09:51,578 I understand Mustafa. 1438 02:09:51,839 --> 02:09:54,928 I can also understand Hadi Kurtçu. 1439 02:09:55,019 --> 02:09:56,120 I'll add some salt to this too. 1440 02:09:56,211 --> 02:09:58,598 But centuries old Malkoçoğlu dynasty... 1441 02:09:58,721 --> 02:10:01,405 ...how to each other You made me upset, I don't understand that. 1442 02:10:01,635 --> 02:10:07,488 That is, killing Hamza and Bali Bey. I can't imagine how you convinced him to do so. 1443 02:10:10,577 --> 02:10:12,472 Weakness Isaac, weakness. 1444 02:10:12,820 --> 02:10:15,992 Every human being has an absolute weakness. 1445 02:10:16,140 --> 02:10:21,592 For example, Mustafa's weakness is women. 1446 02:10:23,380 --> 02:10:26,733 Kurtçu's is a coin. 1447 02:10:29,300 --> 02:10:32,136 So, what is Hamza's? 1448 02:10:35,460 --> 02:10:39,666 Hamza, Rumelia for a long time He wants to be Beylerbeyi, but... 1449 02:10:40,980 --> 02:10:43,935 ...Bali is alive Unless this is possible. 1450 02:10:44,998 --> 02:10:50,896 Of course, you can also call him Rumeli Beylerbeyi. When you said you would appoint him, right? 1451 02:10:51,616 --> 02:10:53,434 (Laughs) 1452 02:10:53,825 --> 02:10:55,301 Oh my Pasha! 1453 02:10:58,180 --> 02:11:04,066 So, my Pasha, what is my weakness? 1454 02:11:06,820 --> 02:11:11,818 (Suspense music) 1455 02:11:12,980 --> 02:11:15,792 You are a dangerous man, Isaac. 1456 02:11:19,057 --> 02:11:22,562 You have all these weaknesses. 1457 02:11:26,500 --> 02:11:28,618 (Çandarlı laughed) 1458 02:11:32,820 --> 02:11:35,624 (Drum sound) 1459 02:11:54,140 --> 02:11:55,549 Hey people! 1460 02:11:58,304 --> 02:11:59,984 Don't say we heard or didn't hear! 1461 02:12:00,188 --> 02:12:05,872 Sultan Mehmed Khan short He will get the rights of the garbage from the long garbage! 1462 02:12:06,664 --> 02:12:09,468 (Drum sound) 1463 02:12:11,340 --> 02:12:15,373 Hey people, don't say we heard and didn't hear! 1464 02:12:18,429 --> 02:12:19,949 How will this work? 1465 02:12:22,459 --> 02:12:26,130 You have a complaint When it happens, write it on paper and... 1466 02:12:26,638 --> 02:12:28,577 ...you will throw it into these baskets. 1467 02:12:28,734 --> 02:12:30,605 We will throw it away, but will there be a solution? 1468 02:12:30,782 --> 02:12:32,234 Tell me that, my Pasha. 1469 02:12:32,553 --> 02:12:37,720 Our Hunkar is there two days a week. Reading the papers from you... 1470 02:12:38,780 --> 02:12:41,296 ...I hope it will cure your problem. 1471 02:12:41,387 --> 02:12:43,013 (People together) I hope so, my Pasha. 1472 02:12:43,220 --> 02:12:45,856 -May God bless you. -Hopefully. 1473 02:12:46,620 --> 02:12:52,256 (Emotional tension music) 1474 02:12:56,137 --> 02:12:57,525 (Item sound) 1475 02:13:01,180 --> 02:13:03,464 (Rabarba) 1476 02:13:13,302 --> 02:13:15,096 Zembils are very popular. 1477 02:13:16,516 --> 02:13:18,416 There is no stopping the comings and goings. 1478 02:13:22,561 --> 02:13:24,141 (The horse neighs) 1479 02:13:24,900 --> 02:13:26,525 It's nice that it's popular. 1480 02:13:27,988 --> 02:13:29,818 But it is also thought-provoking. 1481 02:13:30,369 --> 02:13:31,949 From where? 1482 02:13:33,550 --> 02:13:38,866 Why did Reaya ask all her troubles to a woman? Instead of telling it to the sultan himself? 1483 02:13:41,175 --> 02:13:45,093 What if he is pleased with the judges? they are not or from their provisions. 1484 02:13:47,421 --> 02:13:51,820 (Suspense music) 1485 02:13:56,773 --> 02:13:58,681 What would you like us to do? 1486 02:13:59,519 --> 02:14:03,092 these fresh days Come and get it at the end. 1487 02:14:03,876 --> 02:14:07,492 Let's see what the people are saying. 1488 02:14:10,905 --> 02:14:12,937 (Common man) Sultan Mehmed Doesn't Han know what you know? 1489 02:14:13,028 --> 02:14:15,073 The sultanate does not accept partners. 1490 02:14:15,340 --> 02:14:17,668 Sultan Mehmed Khan is He killed his brother for this reason. 1491 02:14:17,759 --> 02:14:20,014 Even if it is a kingdom, it is human How can he kill his brother? 1492 02:14:20,180 --> 02:14:21,422 I can't understand it. 1493 02:14:21,620 --> 02:14:25,332 The son's ambition for power belongs to his father, He pits his brother against his brother. 1494 02:14:25,500 --> 02:14:27,641 -This is one of those stories, of course. -You're right. 1495 02:14:27,780 --> 02:14:29,286 I'd say it's true, of course. 1496 02:14:30,180 --> 02:14:34,534 (Emotional music) 1497 02:14:34,740 --> 02:14:38,324 without visiting Venice I heard that you visited Mora first. 1498 02:14:38,940 --> 02:14:42,910 Your brother Demetrios, He made a new marriage. 1499 02:14:43,780 --> 02:14:45,625 I couldn't turn down his invitation. 1500 02:14:46,607 --> 02:14:50,737 Demetrios what to do? It is impossible to understand that it is working. 1501 02:14:51,836 --> 02:14:53,886 Actually, its purpose is quite clear. 1502 02:14:54,540 --> 02:14:55,540 Why? 1503 02:14:55,631 --> 02:14:57,151 Leaving an heir. 1504 02:14:57,862 --> 02:14:59,622 My mother before me I think you visited. 1505 02:14:59,713 --> 02:15:02,356 Helena Dragas, From the mighty days of old... 1506 02:15:02,446 --> 02:15:04,366 ...I saw him moving away. 1507 02:15:05,395 --> 02:15:07,462 He needed a little lesson. 1508 02:15:07,553 --> 02:15:09,233 I think he learned his lesson. 1509 02:15:09,540 --> 02:15:11,894 I hope so. 1510 02:15:12,163 --> 02:15:14,545 But your mother is right. 1511 02:15:15,700 --> 02:15:20,465 If you want to be strong, you have your back You must have heirs. 1512 02:15:21,460 --> 02:15:23,916 someone suitable Maybe in the future if I find it. 1513 02:15:24,007 --> 02:15:26,556 Your mother has someone on her mind. 1514 02:15:27,380 --> 02:15:29,313 It seemed very logical to me too. 1515 02:15:31,353 --> 02:15:33,465 -Who? -Mara Brankovic. 1516 02:15:35,185 --> 02:15:40,102 (Suspense music) 1517 02:15:47,940 --> 02:15:49,422 (Paper sound) 1518 02:15:53,259 --> 02:15:55,182 (Emotional tension music) 1519 02:15:55,780 --> 02:15:57,153 La hawla. 1520 02:16:01,063 --> 02:16:03,348 What does Reaya want, my sultan? 1521 02:16:03,700 --> 02:16:04,822 You are bored. 1522 02:16:05,020 --> 02:16:07,198 Lala wants justice, justice. 1523 02:16:09,113 --> 02:16:10,308 There are lots of complaints. 1524 02:16:10,500 --> 02:16:12,065 It is never interrupted, one after the other. 1525 02:16:12,580 --> 02:16:14,140 How does this work? 1526 02:16:16,396 --> 02:16:18,435 The public hasn't turned a deaf ear to me... 1527 02:16:18,948 --> 02:16:21,854 ...the bridge of hearts with the nation We need a Qadi who Quran. 1528 02:16:26,201 --> 02:16:27,588 You tell me, Zağanos. 1529 02:16:27,995 --> 02:16:32,484 Those who cannot provide justice in their own state How will he judge justly? 1530 02:16:32,985 --> 02:16:34,862 What kind of conquests will he make? 1531 02:16:36,086 --> 02:16:38,078 How will he become famous in the world? 1532 02:16:38,185 --> 02:16:39,868 Tell me. 1533 02:16:40,798 --> 02:16:41,998 It doesn't work like that. 1534 02:16:42,092 --> 02:16:46,748 Who always tells me the truth, He who knows no power other than the truth... 1535 02:16:47,300 --> 02:16:49,284 ...a true judge is needed. 1536 02:16:49,980 --> 02:16:55,521 (Suspense music) 1537 02:16:55,870 --> 02:16:57,830 Actually, there is such a person. 1538 02:17:05,500 --> 02:17:07,995 -I didn't know. -What didn't you know, lala? 1539 02:17:11,873 --> 02:17:16,998 I am a ruler whose methods are strict and whose decisions are final. 1540 02:17:18,380 --> 02:17:20,094 Who is this? 1541 02:17:20,660 --> 02:17:22,620 Molla Kara Hızır Çelebi. 1542 02:17:25,844 --> 02:17:27,156 Here you go. 1543 02:17:27,420 --> 02:17:28,873 Very good. 1544 02:17:30,291 --> 02:17:32,505 Welcome. 1545 02:17:32,782 --> 02:17:33,782 Grandpa Hızır. 1546 02:17:34,140 --> 02:17:37,094 -What happened? -I just brushed my hand on the bushes. 1547 02:17:38,900 --> 02:17:42,238 Let me see, come on. 1548 02:17:45,420 --> 02:17:47,337 Bismillahirrahmanirrahim. 1549 02:17:49,540 --> 02:17:52,422 It will pass now, don't be sad. 1550 02:17:52,796 --> 02:17:56,785 His name is beautiful, he is beautiful, Muhammad. 1551 02:17:57,780 --> 02:18:01,518 I wish I were a man too If only my name was Muhammad. 1552 02:18:02,196 --> 02:18:03,236 Why Fatima? 1553 02:18:03,460 --> 02:18:06,889 Me too to our Prophet I would like to be a namesake. 1554 02:18:08,969 --> 02:18:14,718 Maybe you're not the namesake But you are my friend, my beautiful girl. 1555 02:18:15,779 --> 02:18:18,766 He is much more filial. 1556 02:18:19,126 --> 02:18:20,636 How? 1557 02:18:22,708 --> 02:18:26,617 Peace and blessings be upon our Lord. 1558 02:18:27,406 --> 02:18:32,649 Even before our Prophet was born He lost his father. 1559 02:18:33,260 --> 02:18:37,214 So he put on his orphan's cardigan. 1560 02:18:37,660 --> 02:18:43,457 Just like in childhood, He lost his mother like you. 1561 02:18:45,259 --> 02:18:50,467 At that time, he became both an orphan and an orphan. 1562 02:18:50,895 --> 02:18:55,814 Now do you understand our prophet? How are you sober? 1563 02:18:56,627 --> 02:18:58,105 I understand 1564 02:18:58,411 --> 02:19:01,654 We also believe that our Prophet We are brothers, aren't we, Grandpa Hızır? 1565 02:19:01,859 --> 02:19:03,601 Of course, my child. 1566 02:19:03,785 --> 02:19:07,321 All of you are our prophet you are the same. 1567 02:19:07,695 --> 02:19:11,540 Don't, oh, don't. Don't see yourself alone. 1568 02:19:12,060 --> 02:19:16,398 The master of the universe is your brother. 1569 02:19:16,740 --> 02:19:22,577 The ummah of the heavenly prophet May his prayers be with you. 1570 02:19:23,297 --> 02:19:25,414 May you always smile. 1571 02:19:25,533 --> 02:19:27,774 Let your mind always work. 1572 02:19:28,100 --> 02:19:30,036 Let your compassion be known. 1573 02:19:30,315 --> 02:19:33,825 Let mercy be learned from you. 1574 02:19:34,620 --> 02:19:38,489 May your love never leave your heart. 1575 02:19:39,175 --> 02:19:45,081 How crowded was it at that time? You will see that you are. 1576 02:19:46,700 --> 02:19:52,460 (Emotional music) 1577 02:19:58,700 --> 02:20:00,900 The one who was exiled during my father's time? 1578 02:20:01,860 --> 02:20:03,927 His was not an exile, my sultan. 1579 02:20:04,329 --> 02:20:05,806 It was an escape. 1580 02:20:07,668 --> 02:20:10,246 From where? From whom? 1581 02:20:15,033 --> 02:20:16,662 Çandarlı Pasha. 1582 02:20:16,753 --> 02:20:19,153 A little among them There was friction. 1583 02:20:19,543 --> 02:20:22,820 Çandarlı Pasha, He did not give Çelebi much peace. 1584 02:20:22,940 --> 02:20:28,590 Rather than making the wrong decision Saying that it is better not to give at all... 1585 02:20:29,199 --> 02:20:31,006 ...he migrated from here. 1586 02:20:31,169 --> 02:20:33,089 get over this Do you think it will come? 1587 02:20:33,180 --> 02:20:36,716 Neither bows down before the oppressor, He neither gives justice to the oppressed. 1588 02:20:36,807 --> 02:20:38,607 He knows the truth and tells the truth. 1589 02:20:39,580 --> 02:20:41,881 He is the most suitable person for this. 1590 02:20:43,137 --> 02:20:44,137 Superb. 1591 02:20:45,769 --> 02:20:47,153 Where does he live? 1592 02:20:47,521 --> 02:20:48,657 What does this man do? 1593 02:20:48,748 --> 02:20:51,164 A place near İnceğiz I heard you live in the village. 1594 02:20:51,347 --> 02:20:54,121 He used to take care of orphans there. 1595 02:20:54,460 --> 02:20:56,518 Such scholars should not stay away from us. 1596 02:20:56,748 --> 02:21:00,716 Go ahead and invite him. Tell us what we do, what we expect. 1597 02:21:03,020 --> 02:21:05,396 This is Molla Hızır Çelebi, my sultan. 1598 02:21:05,787 --> 02:21:06,985 You never know what he will do. 1599 02:21:07,076 --> 02:21:12,780 I'll go and let him go I don't know if he will be convinced or not. 1600 02:21:15,119 --> 02:21:20,660 (Emotional music) 1601 02:21:24,540 --> 02:21:27,116 Corner the Ottomans You managed to squeeze it. 1602 02:21:27,422 --> 02:21:29,622 But it's still a dangerous game. 1603 02:21:30,788 --> 02:21:34,401 Obviously Mehmed Regarding Orhan's expenses... 1604 02:21:34,492 --> 02:21:37,710 ...that you will accept our offer I had no faith in it. 1605 02:21:37,924 --> 02:21:40,932 He is young and ambitious We know him as the sultan. 1606 02:21:41,140 --> 02:21:44,310 What really worries me is accepting your offer. 1607 02:21:45,937 --> 02:21:46,977 (The door opened) 1608 02:21:51,257 --> 02:21:53,657 Your mother, Helena Dragos, has arrived, sir. 1609 02:21:55,260 --> 02:21:59,838 (Suspense music) 1610 02:22:08,780 --> 02:22:09,900 (Door closed) 1611 02:22:10,260 --> 02:22:13,078 Emperor, you ordered me. 1612 02:22:21,137 --> 02:22:22,817 You talked to Sfrancis. 1613 02:22:24,068 --> 02:22:27,124 About Mara Brankovic. 1614 02:22:28,110 --> 02:22:29,884 Doubts in my mind I want you to fix it. 1615 02:22:30,118 --> 02:22:32,252 There is nothing to doubt. 1616 02:22:32,745 --> 02:22:36,729 Your brother Demetrios He gave a sign to his people by marrying. 1617 02:22:37,387 --> 02:22:39,622 -Your... -Why Mara? 1618 02:22:40,048 --> 02:22:42,993 She is both a noble princess and... 1619 02:22:43,084 --> 02:22:45,084 And isn't he your relative? 1620 02:22:46,977 --> 02:22:49,566 It doesn't matter. 1621 02:22:50,245 --> 02:22:55,329 You become an incomplete ruler instead, respected by its people... 1622 02:22:55,420 --> 02:22:57,842 ...to be an emperor You want it, don't you? 1623 02:22:58,636 --> 02:23:00,316 It's a logical marriage. 1624 02:23:00,407 --> 02:23:02,758 But a respected emperor It will show that I am... 1625 02:23:03,164 --> 02:23:05,086 ...there is something much more important. 1626 02:23:06,839 --> 02:23:10,270 Our talented ambassador, Andro Nicos... 1627 02:23:10,676 --> 02:23:13,319 ...the capital of the Ottoman Empire I sent it to Edirne. 1628 02:23:16,025 --> 02:23:17,145 For Orhan? 1629 02:23:17,236 --> 02:23:21,921 Not just for Orhan. Mehmed's To see the limits of your patience. 1630 02:23:23,345 --> 02:23:25,332 Does he want war or peace? 1631 02:23:26,398 --> 02:23:28,078 We will see this soon. 1632 02:23:29,700 --> 02:23:35,412 (Suspense music) 1633 02:23:36,177 --> 02:23:37,801 (Item sound) 1634 02:23:40,380 --> 02:23:41,380 Lala. 1635 02:23:41,860 --> 02:23:43,262 My Hunkar. 1636 02:23:43,620 --> 02:23:49,553 Halil Pasha with Hızır Çelebi Do you know what the issue is between? 1637 02:23:51,892 --> 02:23:54,449 I was from Rumelia at that time. I was at beylerbey. 1638 02:23:54,740 --> 02:23:56,100 I heard about the incident. 1639 02:23:56,305 --> 02:24:00,820 But Zağanos Pasha knows better. 1640 02:24:01,820 --> 02:24:02,820 (The doorbell rang) 1641 02:24:03,409 --> 02:24:04,409 Come! 1642 02:24:05,577 --> 02:24:06,617 (The door opened) 1643 02:24:13,225 --> 02:24:15,097 The Byzantine ambassador has arrived, my sultan. 1644 02:24:15,200 --> 02:24:17,916 Order to meet and awaits your will. 1645 02:24:18,860 --> 02:24:24,849 (Suspense music) 1646 02:24:29,145 --> 02:24:31,220 Healing herbs would still come to the Sultan. 1647 02:24:31,580 --> 02:24:32,860 It would be over there. 1648 02:24:33,260 --> 02:24:35,169 Still special to the Sultan Isn't it the ones coming? 1649 02:24:35,260 --> 02:24:36,260 Yes. 1650 02:24:38,060 --> 02:24:43,924 (Suspense music) 1651 02:24:45,518 --> 02:24:48,276 But it was said that no one would touch it. 1652 02:24:50,500 --> 02:24:52,086 Hala Sultan wanted sherbet. 1653 02:24:52,220 --> 02:24:53,492 Can you take it? 1654 02:24:57,316 --> 02:25:03,180 (Suspense music) 1655 02:25:11,228 --> 02:25:12,865 (Paper sound) 1656 02:25:13,523 --> 02:25:15,465 (Orhan voice-over) I received your good news. 1657 02:25:15,556 --> 02:25:20,422 Successful with God's permission I have no doubt that you will. 1658 02:25:20,601 --> 02:25:24,276 From Mara's harem It must come out. 1659 02:25:25,780 --> 02:25:31,318 (Suspense music) 1660 02:25:42,854 --> 02:25:45,073 what to find you It's just as difficult, Mihriban. 1661 02:25:45,759 --> 02:25:49,569 Hala Sultan herbs He wanted it, I came for them. 1662 02:25:52,460 --> 02:25:54,327 I saw his face smiling a lot. 1663 02:25:55,297 --> 02:25:58,409 We are laughed at in the harem That's why they reminded me that it was necessary. 1664 02:25:58,700 --> 02:26:00,894 Even if a prince dies in the palace? 1665 02:26:03,753 --> 02:26:06,004 -I... -You thought a lot about Ahmed. 1666 02:26:06,324 --> 02:26:09,844 And to Enderun without me knowing You even tried to take it off. 1667 02:26:10,380 --> 02:26:13,174 Everyone's mourning Gülşah Hatun's shape is different. 1668 02:26:14,089 --> 02:26:15,769 If you have nothing to say... 1669 02:26:19,116 --> 02:26:21,758 You are on good terms with Halime. I heard it was good. 1670 02:26:25,582 --> 02:26:28,812 Don't tell us but tell you Did he have a secret that he said? 1671 02:26:30,206 --> 02:26:32,988 Halime was Hala Sultan's journeyman. 1672 02:26:33,332 --> 02:26:34,620 Like me. 1673 02:26:35,036 --> 02:26:37,881 We don't say anything Hala says Sultan. 1674 02:26:38,422 --> 02:26:42,291 We are not told anything, It is still called our Sultan. 1675 02:26:45,502 --> 02:26:47,078 If you have something to say... 1676 02:26:47,169 --> 02:26:49,710 When the time comes, we promise We don't put it in the air. 1677 02:26:50,180 --> 02:26:55,009 Look out for whomever you need We look inside and say. 1678 02:26:56,380 --> 02:26:57,620 You can go now. 1679 02:26:58,100 --> 02:26:59,590 Don't keep the Sultan waiting yet. 1680 02:27:02,140 --> 02:27:07,401 (Suspense music) 1681 02:27:14,652 --> 02:27:15,852 Assalamualaikum. 1682 02:27:16,270 --> 02:27:17,949 Aleykumselam. 1683 02:27:19,497 --> 02:27:21,209 What did you come for? 1684 02:27:22,089 --> 02:27:23,769 I call Molla Çelebi. 1685 02:27:23,894 --> 02:27:25,262 Hızır Çelebi Efendi? 1686 02:27:25,620 --> 02:27:26,620 It is true. 1687 02:27:26,860 --> 02:27:30,145 -I asked, they said he was here. -Who should I say, sir? 1688 02:27:30,236 --> 02:27:32,950 of Sultan Mehmed Khan You say the vizier is Zağanos Pasha. 1689 02:27:33,151 --> 02:27:34,398 Welcome, Pasha. 1690 02:27:34,632 --> 02:27:36,965 Let me announce your arrival. 1691 02:27:37,822 --> 02:27:41,521 (Emotional music) 1692 02:27:41,742 --> 02:27:45,233 From now on outside Whatever happens to the Sultan... 1693 02:27:46,141 --> 02:27:48,009 ...you will tell me first. 1694 02:27:48,390 --> 02:27:50,070 All the best, Gülşah Hatun. 1695 02:27:51,180 --> 02:27:56,772 (Suspense music) 1696 02:28:11,027 --> 02:28:16,675 (Suspense music continues) 1697 02:28:35,841 --> 02:28:37,486 Bon appetit. 1698 02:28:40,558 --> 02:28:45,924 The coin in your pocket is forever If you want it to be yours... 1699 02:28:48,828 --> 02:28:51,745 ...they ordered him to eat and drink. 1700 02:28:52,865 --> 02:28:58,865 I put my hand on my skirt Since the day I left the world... 1701 02:29:01,166 --> 02:29:03,161 ...I'll look at these weirdos. 1702 02:29:04,721 --> 02:29:09,252 To feed and drink to the poor, Of course, it is appropriate to host it. 1703 02:29:10,926 --> 02:29:16,132 However, to respect their rights Remember, this won't happen, Hızır Çelebi. 1704 02:29:19,206 --> 02:29:21,689 Come on, take this. 1705 02:29:22,361 --> 02:29:24,428 Come on, go to your friends. 1706 02:29:26,380 --> 02:29:31,905 (Emotional music) 1707 02:29:33,867 --> 02:29:34,867 Mashallah. 1708 02:29:39,383 --> 02:29:41,742 What do you mean, Pasha? 1709 02:29:44,340 --> 02:29:47,681 I see that you have retired to privacy. 1710 02:29:48,118 --> 02:29:50,518 You have moved away from worldly affairs. 1711 02:29:50,609 --> 02:29:55,332 But just because you turned your back Do not think that justice has been established in the world. 1712 02:29:56,513 --> 02:30:01,425 Because we turned our backs We did not become deaf either. 1713 02:30:03,212 --> 02:30:06,689 I know, I can hear you, my Pasha. 1714 02:30:08,046 --> 02:30:11,054 Well, isn't it worse? hearing and not finding a solution? 1715 02:30:12,380 --> 02:30:13,857 Be oblivious to? 1716 02:30:17,291 --> 02:30:22,673 Even if you don't remain indifferent We know our end. 1717 02:30:23,052 --> 02:30:28,673 The hostility of those who come against us While there is no limit to the one who drives... 1718 02:30:29,300 --> 02:30:34,185 ...a person standing next to us It does not exceed the finger of your hand. 1719 02:30:37,071 --> 02:30:39,177 Is it still the Çandarlı issue? 1720 02:30:41,612 --> 02:30:44,614 I went through the whole issue. 1721 02:30:46,643 --> 02:30:51,270 But while passing Other than these poor people... 1722 02:30:51,361 --> 02:30:54,494 ...of a matter I learned that there is no more. 1723 02:30:55,849 --> 02:30:57,900 That's why I estranged myself. 1724 02:30:59,100 --> 02:31:01,932 That's why I'm silent, my Pasha. 1725 02:31:02,393 --> 02:31:05,005 Also to the sultan's call? So you don't answer? 1726 02:31:05,207 --> 02:31:11,036 Except for these orphans I'll get nowhere... 1727 02:31:13,276 --> 02:31:15,972 ...there is no one I can see, Pasha. 1728 02:31:16,063 --> 02:31:19,452 I am one of these things It's been a long time, Pasha. 1729 02:31:19,971 --> 02:31:24,238 Yes, tell the sultan the same. 1730 02:31:25,060 --> 02:31:30,804 (Emotional music) 1731 02:31:39,900 --> 02:31:41,617 Forgive me Mr. Bali. 1732 02:31:44,260 --> 02:31:50,124 (Suspense music) 1733 02:32:12,473 --> 02:32:15,916 Byzantine Empire ambassador Andro Nikos. 1734 02:32:16,926 --> 02:32:17,966 (The door opened) 1735 02:32:25,793 --> 02:32:26,913 (Door closed) 1736 02:32:28,780 --> 02:32:33,700 (Exciting music) 1737 02:32:40,905 --> 02:32:44,118 Sultan Mehmed Khan listens to you, talk 1738 02:32:44,377 --> 02:32:48,566 Sultan Mehmed Khan, peace You want to live in... 1739 02:32:48,900 --> 02:32:54,020 ...to the ambassador of a state This attitude you have towards... 1740 02:32:54,711 --> 02:33:00,276 ...the good relationship between us He will have our emperor questioned. 1741 02:33:01,606 --> 02:33:03,251 How dare you? 1742 02:33:04,182 --> 02:33:07,926 (Exciting music) 1743 02:33:08,396 --> 02:33:09,681 Let it go. 1744 02:33:14,803 --> 02:33:15,803 Thank you 1745 02:33:16,140 --> 02:33:21,166 Our great emperor, Against the might of Byzantium... 1746 02:33:21,257 --> 02:33:26,388 ...your good will My sultan will not forget. 1747 02:33:28,988 --> 02:33:30,520 Emperor Constantine... 1748 02:33:30,894 --> 02:33:35,153 ...the last of Sultan Mehmed He is very pleased with his attitude. 1749 02:33:35,420 --> 02:33:39,081 to maintain peace Appreciates your request. 1750 02:33:39,597 --> 02:33:45,553 To take to our emperor I couldn't see the gold I promised. 1751 02:33:46,620 --> 02:33:51,702 Or is it preparing? Did you experience any trouble? 1752 02:33:53,550 --> 02:33:58,891 (Exciting music) 1753 02:34:07,180 --> 02:34:10,310 of Sultan Mehmed Khan It was prepared according to your order. 1754 02:34:10,401 --> 02:34:11,929 It will be brought immediately. 1755 02:34:12,324 --> 02:34:14,684 What do you say? Admirable. 1756 02:34:14,980 --> 02:34:20,598 Our Emperor from this The happiness he will feel is priceless. 1757 02:34:21,852 --> 02:34:24,172 But I heard it when I arrived. 1758 02:34:24,265 --> 02:34:29,310 Where your grandfather Beyazid fell You too have made a mistake. 1759 02:34:30,236 --> 02:34:32,436 You have started the construction of a fort. 1760 02:34:32,980 --> 02:34:37,260 The existence of this fort It disturbs our emperor. 1761 02:34:37,665 --> 02:34:43,622 Our Emperor felt uncomfortable You cannot stay comfortably in one place. 1762 02:34:44,347 --> 02:34:49,726 Also mighty and ancient Heir of Rome... 1763 02:34:49,980 --> 02:34:53,228 ...ruler of Byzantium Emperor Constantine... 1764 02:34:53,460 --> 02:34:56,385 ...initiated by the Ottomans... 1765 02:34:57,345 --> 02:35:03,212 ...cannon construction works He wants it to be stopped immediately. 1766 02:35:04,622 --> 02:35:09,974 (Exciting music) 1767 02:35:15,886 --> 02:35:17,086 What else would he want? 1768 02:35:17,177 --> 02:35:22,550 Our majestic emperor, What you missed from us... 1769 02:35:23,276 --> 02:35:28,372 ...Hungarian ball master Urban urgently... 1770 02:35:28,620 --> 02:35:34,284 ...orders it to be returned to us. 1771 02:35:36,495 --> 02:35:37,993 Finally... 1772 02:35:43,883 --> 02:35:45,729 That's enough. 1773 02:35:47,404 --> 02:35:52,124 (Exciting music) 1774 02:36:08,417 --> 02:36:14,222 (Exciting music continues) 1775 02:36:33,833 --> 02:36:38,313 For the balls we spilled It's right to be worried. 1776 02:36:39,742 --> 02:36:44,382 Because he collects When you take to the streets... 1777 02:36:45,047 --> 02:36:48,100 ...one in the middle You will have no empire left. 1778 02:36:49,470 --> 02:36:52,817 (Exciting music) 1779 02:36:52,932 --> 02:36:55,831 to Constantinople Urban you want to take... 1780 02:36:56,540 --> 02:36:58,150 ...of course he will return one day. 1781 02:36:58,580 --> 02:36:59,996 But... 1782 02:37:05,180 --> 02:37:09,593 Someone to meet him Will your emperor remain? 1783 02:37:11,910 --> 02:37:13,460 I don't think so. 1784 02:37:16,595 --> 02:37:19,132 (Exciting music) 1785 02:37:19,345 --> 02:37:25,316 The good news of the prophet to us The day we will conquer your city... 1786 02:37:26,227 --> 02:37:28,187 ...it's close. 1787 02:37:30,988 --> 02:37:35,468 Now hear well, remember well. 1788 02:37:36,977 --> 02:37:40,572 There will be only one state in this world. 1789 02:37:40,857 --> 02:37:44,073 And that is the state of Ali Osman. 1790 02:37:44,660 --> 02:37:48,078 There will be only one capital in this world. 1791 02:37:48,348 --> 02:37:51,009 And that is Constantinople. 1792 02:37:51,660 --> 02:37:57,212 (Exciting music) 1793 02:37:57,900 --> 02:38:01,276 There will be only one king in this world. 1794 02:38:01,655 --> 02:38:02,655 That too... 1795 02:38:02,980 --> 02:38:04,609 (Sword sound) 1796 02:38:07,825 --> 02:38:13,294 (Suspense music) 1797 02:38:18,556 --> 02:38:21,721 Sultan Mehmed Khan. 1798 02:38:23,300 --> 02:38:27,473 (Exciting music) 1799 02:38:29,020 --> 02:38:32,369 The sun has risen and dawn has broken. 1800 02:38:33,027 --> 02:38:35,041 Do not hesitate. 1801 02:38:35,132 --> 02:38:37,140 O noble state! 1802 02:38:37,231 --> 02:38:39,201 O learned man of wisdom! 1803 02:38:39,707 --> 02:38:42,836 Oh the humble of Muhammad! 1804 02:38:44,380 --> 02:38:48,702 Other direction... 1805 02:38:50,783 --> 02:38:52,577 ...Constantinople. 1806 02:38:54,500 --> 02:39:00,153 (Exciting music) 1807 02:39:02,053 --> 02:39:07,881 (Credit music) 1808 02:39:28,556 --> 02:39:34,556 (Credit music continues) 1809 02:39:53,502 --> 02:39:59,502 (Credit music continues) 1810 02:40:19,442 --> 02:40:25,442 (Credit music continues)